Monthly Archives: July 2016

Komiyama Haruka G+ Jul.30.16

舞台「マジすか学園」6日目☆
We’ve had our 6th day of “Majisuka Gakuen”☆

もう折り返し地点です!
We’re already at the turning point!

初日公演が終わった後に西岡徳馬さんが
「この16回の公演を〝たった16回しかない〟と〝16回もある〟ではまったく違う。毎公演絶対に同じにしてはいけない。たったなんだよ。」
とお話しをしてくれたんです
After the first performance, Nishioka Tokuma-san
told us
“Thinking ‘there are only 16’ or ‘there are 16 left’ is completely different. You cannot do every performance the same. There are only 16.”

その時は舞台を成功させることに必死だったので良くは考えられなかったんですけど、
At the time I was just focused on making the play the best it could be, so
I didn’t think about it too much, but

〝たった16回しかない〟と今改めて思いま
now I’m thinking about it again, “there are only 16 performances”

成長したら毎公演絶対に同じにはならないから
We’re growing so no two performances are the same

残り8公演…その時その時が1番良いものである様に頑張ります!!
That’s why, for the last 8 performances…
Each and every time I’ll strive to make it the best it can be!!

なのでみなさん、私達の変化を是非赤坂ACTシアターで観て下さい(๑´ω`ノノ゙✧
So everyone, please be sure to come see our metamorphosis
at the Akasaka ACT Theater (๑´ω`ノノ゙✧

写真は昼公演を観に来てくれた愛美と💕
The photo is with Manami, who came to see the afternoon show 💕

ずっと会いたかったから会えて嬉しかったです(o^^o)
I’ve wanted to see her lately, so I’m glad we could see each other(o^^o)

【お知らせ】
[News]

あやちゃんと2人で対談させていただいた「BUBKA」が今日から発売です♡♡
The issue of “BUBKA” that has a conversation between Aya-chan and I goes on sale today♡♡

あやちゃんは私にとって道標。
Aya-chan is a guiding light for me.

2人でたくさんお話しが出来てすごく良かったです(´˘`)♡
The two of us were able to talk a lot, I was happy (´˘`)♡

最初で最後の対談になるのかな…?
Our first and last one-on-one conversation…?

みなさん是非私とあやちゃんの対談読んで下さい*\(^o^)/*
Everyone, please make sure to read our conversation*\(^o^)/*

❤︎KOMI❤︎

Leave a comment

Filed under G+, Uncategorized

Omori Miyu G+ Jul.30.16

こんばんぽん。
Good eveningpon.

最近夜暑くて…
一度クーラーの温度を下げて冷やしてから消して
寝てます(´-ω-`)
これオススメ。
It’s been so hot at night lately…
I turned the temperature of the air conditioner down
then turned it off after I was cool enough
and then went to sleep(´-ω-`)
I recommend this.

早く秋になーれー
I hope autumn comes sooooon

秋服が好きなのとハッピーバースデーだから。
皆さんは何月が好きですか?
I really like my autumn clothing and
it’s my happy birthday season too.
What month do you all like best?

明日は撮影です👊
Tomorrow I have a shoot👊

g_miyu_73016.jpg

Leave a comment

Filed under G+, Uncategorized

Okada Nana G+ Jul.30.16

舞台 6日目
ありがとうございました😊🎀
Thank you very much
for the 6th day of the play😊🎀

今日のチケットは
完売したらしく
2階席も沢山お客さんがいて
It seems the tickets for today
all sold out
and there were lots of people sitting on the 2nd floor

感動しました(;_;)
I was moved(;_;)

来てくださった皆さん
ありがとうございました🙇🏻💗
Thank you so much
to everyone who came🙇🏻💗

また観たい!と
思っていただけていたら
幸いです…💗
I would be happy
if there were people
who thought “I want to see it again!”…💗

今日の写真は
Today’s photo is

舞台中の
アクロバットが
めちゃくちゃカッコいい
オラキオと (((o(゚▽゚)o)))
the acrobat who’s so
awesomely cool
during the play,
Orakio (((o(゚▽゚)o)))

g_naachan_73016

Leave a comment

Filed under G+, Uncategorized

Omori Miyu G+ Jul.29.16

こんばんぽん☺️
Good eveningpon☺️

昨日はWALLOPで放送がスタートした
「アイドル・ピカソ」
の第一回目でしたね(´-ω-`)
Yesterday the broadcast of
“Idol Picasso”
started, and had its first episode(´-ω-`)

この番組はタイトルの通り、ピカソのような個性溢れる絵を描くアイドルを探します!
ゲストを呼んで、お絵描き大喜利をしたり
テーマに沿ったイラストを自由に描いてみたり!
On this program, as the title says, idols show their individuality like Picasso by painting pictures!
We call in guests and they do paintings
freely based on a theme!

私は画伯として呼ばれ…笑
この番組でさらに開花していこう!
という事になりました。。。😈
And I’m called the master artist…lol
This show is first and foremost about blooming!
Or so I’m told…😈

第一回目から番組に関わる事ができてさらにレギュラー!
今後は、
個展を開いたり…
同じレギュラーの、テンテンコさんが
音楽を作っている方なので…テンテンコさんの作った音楽で、私が歌う!
そしてそれを番組のBGMに!!!
Since I’m a regular, I’ll be participating in the show’s subject matter in the next epspodes.
Next time,
I’m opening a solo exhibition…
Another regular on the show, Tentenko-san,
writes music…so I’m going to sing to a song Tentenko-san made!
And that’s going to become the show’s BGM!!!

などなど…
今後やりたい事も明確に👀💓
楽しみ広がる\(^o^)/ウェイ
素敵な番組になるように頑張りたいです(^^)
It’s kind of like…
I know exactly what I want to do next time👀💓
The fun is gonna be spread around\(^o^)/yay
I’ll do my best to make this a wonderful show(^^)

次回は8月25日
なので、皆さん観てね\(^o^)/
そして公開収録もまたあるから
来るんだぞ\(^o^)/
The next show is on 8/25,
so everyone, please watch \(^o^)/
And there’s still the live recording,
that’s coming too\(^o^)/

劇場よりも!あん誰よりも!
More than the theater! Even more than Andare!

近いです…( ̄▽ ̄)んへ
待ってます。一緒に番組を作っていきましょう💓
The public will be seated close…( ̄▽ ̄)ehe
I can’t wait. We’ll make a show together💓

第一回目のやつがもーすぐYouTubeに載るみたいなので観てね!
まだかにゃーー
The first episode will be put on Youtube soon, so please watch!
But it isn’t up yet–

Leave a comment

Filed under G+, Uncategorized

Komiyama Haruka G+ Jul.29.16

舞台「マジすか学園」5日目ありがとうございました❤️
Thank you for the 5th day of the Majisuka Gakuen play❤️

ペリカンうちわがたくさん見えてすごく嬉しかったです(〃>▽<〃)/
I was so happy to see all the Pelican hand fans (〃>▽<〃)/

いつもいつも未姫ちゃんとちょりさんは面白いんですけど…
Miki-san and Chori-san are always so amusing, but…

今日のニシゴリとカンドレが面白過ぎて困りました(>_<)
they were so funny today that it was problematic (>_<)

2人を見てると笑いが止まらない!
When I see those two I just can’t stop laughing!

そんな2人がいるチームお好みはいつも笑いが絶えないです(ノ*´>ω<)ノ
With those two around, Team Choice will never be lacking in comedy
(ノ*´>ω<)ノ

未姫ちゃん・ちょりさんといえば、、、
この前「CROW’S BLOOD」1話を3人で見たんです(*_*)
Speaking of Miki-chan and Chori-san…
I watched the first episode of Crow’s Blood with them earlier (*_*)

地上波放送のとてもすごいシーンで放送されました
For a cable broadcast, there were some really crazy scenes

怖過ぎて怖過ぎて怖過ぎて…
I was way, way, way too scared…

でも未姫ちゃんとちょりさんのリアクションがいちいち面白過ぎて…
But Miki-chan and Chori-san’s reactions were hilarious…

2つの感情が一気に起こってなんだか分からなくなりましたね∑(゚Д゚)
Their feelings came out so suddenly I kind of couldn’t make sense of it, you know?
∑(゚Д゚)

めちゃくちゃ怖かったけど…「CROW’S BLOOD」のストーリーはすっごく好きだったな💕
It was super scary, but…I really love the story in “Crow’s Blood” 💕

1話を見たあの日から続きが気になって仕方ないんです
After seeing that first episode I just can’t stop thinking about what happens next

2話は今夜放送ですよね?
Is the 2nd episode being broadcast tonight?

怖いけど…Huluで見ようかな?
It’s scary but…can you watch it on Hulu?

うん。見たいから見ます!!
Yeah. I wanna watch it so I will!!

写真はカンドレとアゴポーズ( ̄ー ̄)✨
The photo is a chin pose with Kandore( ̄ー ̄)✨

Instagram【komiharu_official】にはウテナとカタブツさんとの素敵な写真をUPしたので見て下さい💕
I’ve uploaded some wonderful pictures of Utena and Katabutsu-san to my Instagram at “komiharu_official”, so please go look💕

明日はマジすか2回公演、頑張ります( •̀∀•́ )✧
Tomorrow we have 2 performances of Majisuka, I’m gonna do my best( •̀∀•́ )✧

❤︎KOMI❤︎

g_komi_72916.jpg

Leave a comment

Filed under G+, Uncategorized

Okada Nana G+ Jul.29.16

舞台 5日目
終わりましたーーー😌💟
We’ve gotten through
5 days of the playーーー😌💟

ニシゴリとカンドレが
Nishigori and Kandore

毎公演
とあるセリフの言い方を
工夫しています ヽ(;▽;)ノ
are figuring out
which style they should say
the lines they say during every performance in ヽ(;▽;)ノ

最高のコメディエンヌ…💗
They’re the best comedians…💗

そんな
ニシゴリとツーショット 笑
Here’s a 2shot
with that Nishigori, lol

g_naachan_72916.jpg

Leave a comment

Filed under G+, Uncategorized

Okada Nana G+ Jul.28.16

舞台 マジすか学園
Lost in the supermarket
Theater play Majisuka Gakuen
Lost in the supermarket

4日目終えました🔫❤️
has finished its 4th day 🔫❤️

周りのメンバーの芝居が
どんどん
良くなってきているのを
The acting of the members around me
is gradually
getting much better

舞台を重ねるたび
感じています…!私も頑張らねば!
As the shows pile up,
I feel it…! I gotta work hard too!

明日も夜のみの1回公演
In the show tomorrow night

だれることなく
気を引き締めてこうと思います👍🏻
I gotta tighten up my performance
without fail 👍🏻

実は
Actually

ヤンキーマシンガンの
小田えりなちゃんの
「 Wow Wow Wow 」の声が
大好きです…😍
in Yankee Machine Gun,
I love Oda Erina-chan’s voice
when she sings
the “Wow Wow Wow” part…😍

ってことで
And so

えりなちゃんと
ツーショット😘
here’s a 2-shot
with Erina-chan😘

g_naachan_72816

Leave a comment

Filed under G+, Uncategorized