Tag Archives: komiharu

Komiyama Haruka G+ Sep.1.16

今日は「AKBINGO!」の収録でした*\(^o^)/
Today I had an “AKBINGO!” recording*\(^o^)/

初めてのことをたくさんしたんですけど、
今までの「AKBINGO!」にはない新しい感じになってるのですごく新鮮でしたよ✨
I did a lot of things for the first time,
which made it feel like a brand new very fresh AKBINGO!✨

みなさん、楽しみにしていて下さい( ̄▽ ̄)💕
Everyone, please look forward to it( ̄▽ ̄)💕

どの企画もすごく楽しくていっぱい笑いましたo(>▽<)o
Every segment was really fun and we were laughing the whole time
o(>▽<)o

9月13日・20日・27日・10月4日に放送されるので見て下さい♪
It’ll be broadcast on 9/13, 9/20, 9/27 and 10/4 so please watch♪

❤︎KOMI❤︎

g_komi_9116.jpg

Leave a comment

Filed under G+, Uncategorized

Komiyama Haruka G+ Aug.30.16

今日はあやちゃんの卒業公演を観に行ってきました+゚。*(*´∀`*)*。゚+
Today I went to see Aya-chan’s graduation performance+゚。*(*´∀`*)*。゚+

最後のアイドルあやちゃんをこの目で見ることが出来て本当に良かったです💓
I’m so glad I got to see Aya-chan as an idol one last time with my own eyes💓

初めて劇場で輝いているあやちゃんを見たんですけど、最初から最後まで全力で
ファンの方と同じ視線になって楽しんでいてカッコ良かった✨
It’s the first time I saw Aya-chan sparkling in the theater, but
from the beginning to the end she gave it her all, making eye contact with the fans and having fun, and just looking so cool✨

さすがあやちゃんだなって(๑´ω`ノノ゙✧
As I expected from Aya-chan (๑´ω`ノノ゙✧

私が「腹黒」「怖い」「スタッフさんに媚びてる」って言われる度、冗談って分かっていてもまだ傷付いちゃって悩んでいた時…
Every time someone would say that I’m “self-centered”, “scary”, or “brown-nosing the staff”, even if I knew they meant it as a joke, I would still feel hurt and worry about it every time…

『旅少女』で出会ったあやちゃんが私の悩みを全部吹き飛ばしてくれたんです!
But when I met Aya-chan on “Tabi shoujo”, she totally blew away all my worries!

私が自分の嫌いな所を、
あやちゃんは全部自分の武器にしてた。
All the things I hate about myself,
Aya-chan has turned into her weapons.

私が悩んだ道をあやちゃんはもう歩き終わっていて、経験者だからこそ言える言葉をくれて
Aya-chan is now done walking the path of worries that I’m treading, but
because she’s experienced with it, there are things she knows to say to me

それがすごく心強くて、いつも助けられました(。uωu)♡
And those words were very reassuring, and they always save me (。uωu)♡

私にたくさんのことを教えてくれたあやちゃん
Aya-chan, who taught me so much

今日あやちゃんが卒業する瞬間を見て
不安や寂しさもたくさんあるけれど…
The moment I witnessed her graduation,
I was full of loneliness and anxiety, but…

私はアイドルあやちゃんを超えて、
人として心から尊敬している人なので
I want to surpass Aya-chan as an idol,
though I truly respect her from the heart as a person

あやちゃんはずっとずっと私の道しるべです💖
Aya-chan will always, always be my guiding light💖

「ファンの方は必ず見てくれている」という言葉を信じて負けずに頑張っていくので、
私のことこれからも側で見ていて下さい(o^^o)
I’m going to work hard while believing in her words, “the fans will absolutely be watching you”, and I won’t lose,
so please stay by my side and keep watching me (o^^o)

❤︎KOMI❤︎

Leave a comment

Filed under G+, Uncategorized

Komiyama Haruka G+ Aug.30.16

今日は「Momm!」の歌収録に参加させていただきましたよ♪
Today I participated in recording a song for “Momm!”♪

21位になってから、こうして選抜さんのアンダーとして歌番組に出させていただくことがすごく増えました✨
Since I came in 21st, the times I’ve been able to appear as an understudy for senbatsu members like this have been increasing✨

選抜さんの中で歌っていると学ぶことだらけで、1回1回がとても良い経験です(○v艸v*).+゚
Singing in the senbatsu lineup is full of opportunities to learn, so each
and every time is a great experiece (○v艸v*).+゚

この場に立てる様になったのも、
いつも応援してくれているみなさんのおかげ💛
The reason I’m able to stand in this position
is because of all of your support💛

収録が終わった後は「僕の太陽公演」を観に行きました☀️
After the recording ended, I went to see the “Boku no Taiyou” performance☀️

初めてこの公演を観たんですけど、
すっごく良い公演ですね(〃>▽<〃)/
It’s the first time I watched this stage, and
it’s a REALLY good one (〃>▽<〃)/

すごく楽しかったし、
勉強になったし、
刺激もたくさん受けて…
It was super fun,
I learned a lot,
and I absorbed a ton of motivation from it …

観られて本当に良かったです💕
I’m so glad I went to see it💕

それに何よりファンの方がすごく笑顔で楽しそうに観ていて、私は出演していないけれど嬉しくなりました(o^^o)
On top of that, more than anything I loved seeing the fans smiling and having fun,
so even though I wasn’t the one performing it still made me happy(o^^o)

私も誰かの太陽になれるように、
もっともっとこれからもアイドルとして頑張ろうと思います!!
So I can become someone’s sun,
I’m gonna work harder and harder at being an idol from now on!!

そしてみなさん!
ついに今日「LOVE TRIP/しあわせを分けなさい」のフラゲ日です💖
Also, everyone!
“LOVE TRIP/Shiawase wo wakenasai” is finally on sale💖

アンダーガールズ「伝説の魚」を歌わせていただけたこと、本当に嬉しいです🐠✨
I’m very glad I got to appear in the Undergirls track, “Densetsu no sakana”🐠✨

21位という順位が今でも夢の様で…
だけど今日も歌番組に参加させてもらえたり、PVに映っている自分を見て〝夢じゃないんだ〟と実感します。
That rank of 21st is still like a dream to me…
and it finally sunk in today when I got to perform on the music show and saw myself in the PV that “it’s really not a dream”.

みんなと掴んだ21位
The 21st rank that I grasped onto together with you

今私が立っているこの場所は
応援してくれているみんながいるおかげです。
and the position I’m in now
are thanks to all of you who were there supporting me.

改めて、私に投票してくれたみなさん
応援してくれたみなさん
本当にありがとうございました!
Once again, to everyone
who voted for me
and everyone who supported me,
thank you so much!

今いるこの場所よりも前に進める様に
みなさんとこれからも共に歩んで行きたいです(。uωu)
But I’d like to go even further than where I am now
and walk forward together with you (。uωu)

❤︎KOMI❤︎

g_komi_83016

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Okada Nana G+ Aug.29.16

皆さん!今日は!
Everyone! Today!

ニューシングル
LOVE TRIP / しあわせを分けなさい
フラゲ日でございますよ〜!
Is the day our new single
LOVE TRIP / Shiawase wo wakenasai
hits the shelves〜!

私にとって
初めて総選挙で
選抜入り出来た楽曲なので …
For me
this was my first time
singing the title track of an election song …

是非とも
たくさん
聴いていただきたいです … 💗
So everyone
definitely
listen to it please … 💗

皆さんと
勝ち取った楽曲選抜
This is the senbatsu song
that you all helped me win

生涯 大切に
歌っていきます😌💗🎤
So I made sure to sing
carefully and treasure it 😌💗🎤

そして!今日は
Also! Today

Momm!の
歌収録をしてきました!
I recorded a song
for Momm!

収録曲は
もちろん LOVE TRIP 😎💗
The song I recorded
is, of course, LOVE TRIP 😎💗

放送日は
9月5日になります!
チェックよろしくお願いします🙇🏻
It’ll be broadcast
on 9/5!
Please be sure to check it out 🙇🏻

g_naachan_82916.jpg

Leave a comment

Filed under G+, Uncategorized

Komiyama Haruka G+ Aug.29.16

昨日寝落ちしてしまいこみ+投稿出来なくてごめんなさい( ; ; )
Yesterday I fell asleep accidentally, so I wasn’t able to update Komi+,
I’m sorry( ; ; )

昨日は久しぶりの「青春はまだ終わらない公演」でした⚽️💕
Yesterday we had the first “Seishun wa mada owaranai” performance in a while⚽️💕

久々のテルメンバーと会えて嬉しかった(。>∀<。)
I was happy cause it’s been a long time since I’ve seen the other Teru members
(。>∀<。)

2回公演だったんですけど、お昼はチャイルド公演でしたよ(○´U`○)
We did a double performance, but the afternoon performance was for children (○´U`○)

こみはるうちわを振ってくれたり、
将来の夢は「AKB48に入ること」と言ってくれたり、
すごく嬉しいです( ; ; )✨
I was incredibly happy when I saw
all the Komiharu hand fans,
and kids telling me “I want to join AKB48” when talking about
their future dreams( ; ; )✨

みんなの目がキラキラしていて、
無邪気な笑顔にとても癒されました💛
Everyone’s eyes were gleaming,
and their smiles and innocence worked healing magic on me💛

そしてスケットでさとねちゃんが出演してくれましたよ(๑´ω`ノノ゙✧
Also, Satone-chan appeared in a skit we did (๑´ω`ノノ゙✧

ふわふわわたあめな可愛くて小さい体で、
すごくダイナミックなパフォーマンスをするさとねちゃん…さすがteamKのドラフト生です✨
Though she has that tiny cute body like fluffy cotton candy,
Satone-chan pulled off a really dynamic performance…as expected
of a Team K draftee ✨

さとねちゃんの存在にもいつも癒されてます💕
Satone-chan’s presence always heals me too💕

私はいつも甘える側なんですけど、
やっぱり自分より小さい子には甘えてもらいたくなりますね(●´∀`●)
I’m always relying on others,
so of course I like it when there’s a girl younger than me
who wants to rely on me(●´∀`●)

❤︎KOMI❤︎

g_komi_82916

Leave a comment

Filed under G+, Uncategorized

Komiyama Haruka G+ Aug.27.16

今日は仙台での全国握手会に参加しました(^-^)/
Today I participated in the national handshake event at Sendai (^-^)/

今日は初めましての方が多かったんですけど、
AKBのイベント自体初めてという方達もたくさん来てくれてすごく嬉しかったです✨
Today I met a lot of people for the first time, but
a lot of them were also people who were coming to an AKB event for the first time ever, and that made me really happy✨

「握手もLIVEも楽しかった!」と言ってもらえて良かった(*˘︶˘*).。.:*♡
“The handshakes and the lives were really fun!” I’m so glad people were telling me that (*˘︶˘*).。.:*♡

たくさんの方といろんなお話が出来てすっごく楽しかったです(。>∀<。)ノ
I talked with a lot of people and we had a ton of really interesting conversations, it was fun (。>∀<。)ノ

来てくれたみなさん、本当にありがとうございました(๑´ω`ノノ゙✧
Thank you so much to everyone who came (๑´ω`ノノ゙✧

❤︎KOMI❤︎

g_komi_82716.jpg

Leave a comment

Filed under G+, Uncategorized

Komiyama Haruka G+ Aug.26.16

今日はあやちゃんの卒業コンサート
Today was Aya-chan’s graduation concert

観に行きたかったです( ; ; )
I wish I could have gone to see it ( ; ; )

だけどファンの方達からあやちゃんにお花を出してくれたみたいで✨✨✨
But it looks like the fans gave Aya-chan a gift of flowers✨✨✨

本当にありがとうございます!!
Thank you so much!!

おかげで気持ちは行くことが出来ました(>_<)💕
Thanks to you, at least my feelings were able to go(>_<)💕

握手会でもファンの方が良くあやちゃんに感謝を伝えに言ってくれたり、そういうことがとても嬉しいです💗
Even at handshake events, the fans often express their gratitude to Aya-chan, and that makes me really happy💗

{photo originally posted by yusuke takenaka}

Leave a comment

Filed under G+, Uncategorized