Komiyama Haruka G+ Aug.30.16

今日は「Momm!」の歌収録に参加させていただきましたよ♪
Today I participated in recording a song for “Momm!”♪

21位になってから、こうして選抜さんのアンダーとして歌番組に出させていただくことがすごく増えました✨
Since I came in 21st, the times I’ve been able to appear as an understudy for senbatsu members like this have been increasing✨

選抜さんの中で歌っていると学ぶことだらけで、1回1回がとても良い経験です(○v艸v*).+゚
Singing in the senbatsu lineup is full of opportunities to learn, so each
and every time is a great experiece (○v艸v*).+゚

この場に立てる様になったのも、
いつも応援してくれているみなさんのおかげ💛
The reason I’m able to stand in this position
is because of all of your support💛

収録が終わった後は「僕の太陽公演」を観に行きました☀️
After the recording ended, I went to see the “Boku no Taiyou” performance☀️

初めてこの公演を観たんですけど、
すっごく良い公演ですね(〃>▽<〃)/
It’s the first time I watched this stage, and
it’s a REALLY good one (〃>▽<〃)/

すごく楽しかったし、
勉強になったし、
刺激もたくさん受けて…
It was super fun,
I learned a lot,
and I absorbed a ton of motivation from it …

観られて本当に良かったです💕
I’m so glad I went to see it💕

それに何よりファンの方がすごく笑顔で楽しそうに観ていて、私は出演していないけれど嬉しくなりました(o^^o)
On top of that, more than anything I loved seeing the fans smiling and having fun,
so even though I wasn’t the one performing it still made me happy(o^^o)

私も誰かの太陽になれるように、
もっともっとこれからもアイドルとして頑張ろうと思います!!
So I can become someone’s sun,
I’m gonna work harder and harder at being an idol from now on!!

そしてみなさん!
ついに今日「LOVE TRIP/しあわせを分けなさい」のフラゲ日です💖
Also, everyone!
“LOVE TRIP/Shiawase wo wakenasai” is finally on sale💖

アンダーガールズ「伝説の魚」を歌わせていただけたこと、本当に嬉しいです🐠✨
I’m very glad I got to appear in the Undergirls track, “Densetsu no sakana”🐠✨

21位という順位が今でも夢の様で…
だけど今日も歌番組に参加させてもらえたり、PVに映っている自分を見て〝夢じゃないんだ〟と実感します。
That rank of 21st is still like a dream to me…
and it finally sunk in today when I got to perform on the music show and saw myself in the PV that “it’s really not a dream”.

みんなと掴んだ21位
The 21st rank that I grasped onto together with you

今私が立っているこの場所は
応援してくれているみんながいるおかげです。
and the position I’m in now
are thanks to all of you who were there supporting me.

改めて、私に投票してくれたみなさん
応援してくれたみなさん
本当にありがとうございました!
Once again, to everyone
who voted for me
and everyone who supported me,
thank you so much!

今いるこの場所よりも前に進める様に
みなさんとこれからも共に歩んで行きたいです(。uωu)
But I’d like to go even further than where I am now
and walk forward together with you (。uωu)

❤︎KOMI❤︎

g_komi_83016

Advertisements

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s