Omori Miyu G+ Aug.24.16

こんばんぽん\(^o^)/
Good eveningpon\(^o^)/

今日は1日、
松山おもてなし大使としてのお仕事を、愛媛県松山市でしていました(^^)
Today,
I served as a PR ambassador for Matsuyama city in Ehime prefecture(^^)

消防団のイベントに出させて頂き、お話させて頂いたり…
松山城に自分達のパネルを置くセレモニーをしたり…
I got to participate in an event with the fire department…
And at Matsuyama Castle we did a ceremony placing our own panels…

さらに!!!
松山城で流れるアナウンスの収録をさせて頂きました🌟
今後、松山城を見学すると私とまーちゅんさんのアナウンスが
松山城内で流れているという事です(^○^)!!!
松山の歴史や、松山城の案内をアナウンスしています👀凄い…
And then!!!
We got to record the repeating announcements for Matsuyama Castle🌟
From now on, if you take a trip to Matsuyama Castle, you’ll hear the announcements Maachun-san and I recorded inside(^○^)!!!
The announcements inform visitors about the history of the castle and help guide them around 👀 awesome…

松山おもてなし大使として、もっともっと活動していきたいなと
改めて思った1日でした。。。
またすぐ、すぐ松山に行きたいな〜〜\(^o^)/笑❤️松山好き過ぎる…
Today was a day that reminded me how I’d like to do even more PR for Matsuyama as an ambassador…
I hope I can go back to Matsuyama again very, very soon〜〜\(^o^)/lol❤️I love Matsuyama way too much…

そして、
ひらりー。卒業おめでとう。
Also,
Hirari. Congratulations on your graduation.

東京にいなかったので、 駆けつける事ができなかった…ごめんね(>_<)
メッセージビデオを送らせていただきました…
I wasn’t in Tokyo, so I couldn’t go running to your side…I’m sorry(>_<)
I was able to send a video message though…

ひらりーの明るさに
いつも助けられていました。
いつも元気でおしゃべりなひらりーだけど、
人一倍まわりに気を配っていて、面倒見が良くて、本当に優しい。
Hirari’s cheerful nature
was always saving me.
She’s always energetic and chatty, but
she’s able to make the people around her have more energy than usual too,
and she’s truly kind and always willing to help others.

同じステージで活動できなくなるのは物凄く寂しいけど、
これからも、ご飯に行ったり、定期的にひらりーから元気をもらいたいな(^^)
It feels so lonesome that we won’t be able to perform on the same stage anymore,
but from now on I hope we can go out to eat together from time to time and I can share her energy again(^^)

本当にお疲れ様でした。
ずっと大好きだよ(;_;)
You did a really good job.
I’ll always love you(;_;)

g_miyu_82416.jpg

Advertisements

Leave a comment

Filed under G+, Uncategorized

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s