Komiyama Haruka G+ Aug.17.16

今日は「bayfm ON8+1、宮崎美穂プレゼンツ!柱NIGHT WITH AKB48」に出演させていただきました♪
Today I appeared on “bayfm ON8+1, Miyazaki Miho Presents! Pillar NIGHT WITH AKB48″♪

聞いてくれたみなさんありがとうございます(pq´v`*)
Thank you to everyone who listened(pq´v`*)

茂木さん・朱里さんと仲が良い先輩とだったので緊張せずに楽しめました\(^o^)/
I was with Mogi-san and Juri-san, seniors who I get along with well, so I was able to have fun without being nervous\(^o^)/

ラジオの前は友達と遊びましたよ(。>∀<。)ノ
Before the radio show, I hung out with some friends(。>∀<。)ノ

「AKBINGO!」で言っていた3人です💛💛💛
The 3 I talked about on AKBINGO!💛💛💛

小・中からの友達で私のことをすごく分かってくれているのでとても楽です(*˘︶˘*).。.:*♡
They’re friends from elementary and middle school, so they understand me well and it was really fun(*˘︶˘*).。.:*♡

私のお仕事の事もすごく応援してくれていて、
They support my work wholeheartedly,

お仕事で学校に行けなくて勝手に1人疎外感を感じていた時もいつも側にいてくれた友達
and they were by my side when I was feeling alienated from my classmates when I wasn’t able to go to school because of work

本当に大切な3人です💕
Those 3 are really special to me💕

今はもうみんな別々の高校だけど、今でもこうしてまた集まって遊べてすごく嬉しいです✨
Right now we’re all going to different high schools, so I’m very glad we’re still able to get together and have fun like this✨

今日久しぶりに会えて良かった(o^^o)
I was happy to see them today after a long time(o^^o)

❤︎KOMI❤︎

g_komi_81716.jpg

Advertisements

Leave a comment

Filed under G+, Uncategorized

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s