Komiyama Haruka G+ Aug.15.16

昨日は『翼はいらない』の個別握手会最終日でした☆
Yesterday was the last day of the individual handshake event for “Tsubasa wa iranai”☆

最初から最後まですごくたくさんの方が会いにきてくれて本当に嬉しかったです(๑´ω`ノノ゙✧
From the beginning to the end, so many people came to see me, and I was really happy(๑´ω`ノノ゙✧

やっぱり1番みなさんからたくさん言ってもらえたことは「総選挙21位おめでとう!」
Of course, the #1 thing people said to me over the course of the event was “Congratulations on getting 21st in the election!”

最後まで一緒に頑張って私を21位という場所に押し上げてくれたファンのみなさんと喜びあえて、
Being able to share the joy of the 21st position the fans pushed me up to alongside them until the end,

アンダーガールズ曲『伝説の魚』のPVを同じ会場で見ることが出来て本当に嬉しかったです(>_<)💕
and being able to watch the Undergirls PV “Densetsu no Sakana” together with them in the same place, truly made me happy (>_<)💕

21位を喜びあった次には、「来年は選抜を目指そうね!」と一緒に目標を立てられたことも嬉しかったです✨
The next step to sharing the happiness of 21st is “we’re aiming for senbatsu next year!”, I would be overjoyed if we set that as our goal together ✨

みんなと一緒に選抜を目指して頑張りたい
握手をしながらそう強く思えました!!
I wanna do my best to aim for senbatsu together~
I was thinking it very strongly during the handshakes!!

そして16期生オーディションの発表がありましたねΣ(・□・ )
Also, the audition for 16th generation has been announced Σ(・□・ )

ファンの方から握手で聞いてビックリ!
I heard it from fans during the handshake event, I was so surprised!

15期生オーディションをしてから3年8ヶ月ぶり。
15期と9期さん達との間が3年8ヶ月だそうです∑(゚Д゚)
It’s been 3 years and 8 months since the 15th gen audition.
And it seems there were 3 years and 8 months
between the 9th gen and 15th gen too ∑(゚Д゚)

「どんな子が入ってきて欲しい?」とたくさんの方から聞かれたんですけど…
A lot of people asked me “what kind of girls do you hope will join?”, but…

私は自分がちゃんとAKB48の1人ということを自覚して48Gに貢献する努力をする子が欲しいです✨
I would like to see girls who are conscious that they are a member of AKB and work hard to contribute to the 48 group ✨

あとファン想いな子💛
And also girls who understand the hearts of the fans💛

高みなさんが言っていた様に〝ファンのみんなは人生をかけて応援してくれている〟のだから、絶対に悲しませちゃいけない
It’s like Takamina-san said, “The fans put their lives on the line to support us”, so we absolutely better not make them sad

ファンのことを大切に出来る子が欲しいです(o^^o)
So I want girls who put the fans first in importance (o^^o)

この2つを私が背中で教えられる様に
これからも頑張ります!!
I’ll keep working hard
to be a perfect teaching example of those 2 things!!

❤︎KOMI❤︎

g_komi_81516.jpg

Advertisements

Leave a comment

Filed under G+, Uncategorized

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s