Komiyama Haruka G+ Aug.6.16

48G 第2回 大運動会ありがとうございました!☆
Thank you for the 2nd 48G Sports Tournament! ☆

高橋team4での3回目の運動会
It’s the 3rd sports tournament for Takahashi Team 4

毎回〝高橋team4で良かったな〟と思います(๑´ω`ノノ゙✧
Every time I think “I’m so glad to be on Takahashi Team 4” (๑´ω`ノノ゙✧

優勝は出来なかったけど、
team4みんなで熱くなれてすごく楽しかったです✨
We didn’t win, but
everyone in Team 4 got so fired up, it was fun✨

やっぱりチーム対抗リレーはチームの絆が深まりますね💛
As usual, the team vs. team relay deepened our bonds as a team💛

スタンドでこみはるうちわをたくさん見つけることが出来てすごく嬉しかったです(o^^o)
I saw a lot of Komiharu hand fans in the stands, it made me happy(o^^o)

観に来てくれたみなさん、ありがとうございました💕
Thank you so much to everyone who came to see us💕

そして今回優勝したteamNⅢ
本当におめでとう🎉
This time the winners were Team NIII
Heartfelt congratulations🎉

前回はteam8。
今回はNGT48。
Last time was team 8.
This time NGT48.

48Gに良い風が入っていてすごく嬉しいです゚+(人・∀・*)+。
Seems like there’s a good wind blowing through the 48G, I’m happy+(人・∀・*)+。

とても刺激になるし、48の仲間ではあるけどライバルとしてお互い頑張りたいです!
It’s really thrilling, everyone in the 48 group are friends, but I like us to do our best as rivals too!

❤︎KOMI❤︎

Advertisements

Leave a comment

Filed under G+, Uncategorized

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s