Omori Miyu G+ Aug.4.16

こんばんぽん(^_^)
Good eveningpon(^_^)

皆さんのおかげで載る事ができた、
水着サプライズ!!
発売中です👀💓
観てくれたかな??
大人ぽん…( ̄▽ ̄)👍
The “Swimsuit surprise!!” that I got to be in
thanks to all of you
is now on sale 👀💓
Have you seen it??
Adultpon…( ̄▽ ̄)👍

こうやって1ページ、自分のページができた事。
本当に本当に嬉しくて、感謝の気持ちで撮影していました。
ランクインできたからこそ、ここにいるんだ、と。
I had an entire page all to myself.
I was so, so happy, I did the shoot full of feelings of gratitude.
I was thinking “I’m here because I ranked in”.

AKBメンバーだけのページでは、
並んで撮影していて、前にはまだまだたくさんのメンバーがいて。。。
もっと前を目指したいな。と思いました。
こんな風に考えられるようになったのは、皆さんが背中を押してくれてるおかげです。
On the page that has only AKB members on it,
there’s a photo of us lined up, and there are so many members before me…
It made me think “I want to aim higher”.
But I can only think that way because you all have been supporting me and pushing me forward.

…そして
LINEスタンプになりました🌟
…Also,
I became a LINE stamp🌟

いつも使っているLINEスタンプに、
自分の顔があるのは信じられないくらい嬉しいです、、
I’m always using LINE stamps,
but to see my face there as one of them
is making me unbelievably happy…

連打してね\(^o^)/笑
ちなみに私はお母さんに連打済みだ
\(^o^)/←
Use it for me, ok? \(^o^)/ lol
That reminds me, my mom used it
\(^o^)/←

改めて皆さん、
本当にありがとうございます。
これからも皆さんと一緒なら、何でも越えられる気がします。
Once again,
thank you so much, everyone.
As long as I have all of you, I feel like I can overcome anything.

今、何もできていない自分について考えてしまう時間が増えていて、、
ネガティブに考えがちなのですが
こんな時でもコメントで支えてくれる皆さんがいて…
一つ一つ読んでます。
私にも、ここにいる意味がちゃんとあるのかなと思う事ができます。
Right now, while I can’t do anything, the time I’ve spent thinking about myself has increased…
I have a tendency to think negatively, but
during times like this, you all support me with your comments…
I read each and every one of them.
You allow me to believe that even I have a purpose here.

これからも、どうかよろしくお願いします。
From here on, please keep cheering me on somehow.

📷からの水着サプライ〜イズ←
📷 are from the Swimsuit Surpri~se←

Advertisements

Leave a comment

Filed under G+, Uncategorized

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s