Okada Nana G+ Jul.17.16

サイン&個別握手会
in インテックス大阪
There was a signing & individual handshake event
in Intex Osaka

来てくれた皆さん
ありがとうございました😌❤️
Thank you very much
to everyone who came 😌❤️

予想以上に
たくさんの方々が
会いに来てくださり
Way more people
than I expected
came to see me

最後のほうは
新幹線に間に合わなくなるため
数名の方と握手出来なくなり
振り替えにさせて
しまいました、あ、あああ
In the end,
I missed handshaking a few people
because I had to make the bullet train on time
and I made them
get a ticket exchange, ah, ahhhhh

ごめんなさい;_;
I’m sorry ;_;

一人一人と
ちゃんと向き合いたいのに
新幹線のために
握手出来なくなるなんて…!
I wanted to meet
every single person
but because of the train
I couldn’t handshake everyone…!

ちゃんと
振り替え出来ることを
願います😞
I hope
you will be sure
to exchange the tickets 😞

今後は同じことが
起こらないように
私自身気を付けます…!
I personally
will see to it
that the same thing doesn’t happen next time…!

g_naachan_71716.jpg

Advertisements

Leave a comment

Filed under G+, Uncategorized

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s