Okada Nana G+ Jun.18.16

14位 43318票
14th Place, 43318 votes

投票してくれた皆さん
応援してくれた皆さん
ありがとうございましたあああ!
Everyone who voted for me,
everyone who supported me,
thank you so muuuuch!

あぁ
Ah,

こんな言葉じゃ
足りないくらいに
感謝しています;_;💗
I feel these words
aren’t enough
to thank you with ;_;💗

皆さんが
私のことを信じてくれたから
私も皆さんのことを
信じることが出来ました
Because
you all believed in me,
I was able to believe in you too

休養のことも
本当のことを伝えられて
良かった
And I’m glad
I was able to tell you
about the real reason for my time off

目標の神7には
届かなかったけど
Though I wasn’t able to make my goal
of getting into Kami 7

そのくらいの気持ちで
臨んだからこそ
14位にランクイン
出来たんだと思います😌
I think it was because
of those feelings
of wanting to aim so high
that I was able to get 14th 😌

私のために
時間を使ってくれて
投票してくれて
本当に本当にありがとう
All for my sake
You spent your time
And you voted
Thank you so, so much

選抜入り出来たことが
素直に嬉しくて
喜びに満ち溢れています…🌈😍
I’m honestly so happy
about making it into senbatsu
I’m overflowing with joy…🌈😍

早く直接だったり動画で
気持ちを伝えたい…!
I want to hurry and
directly express my feelings in video form…!

showroomの生配信
絶対やるので
そのときは告知しますね☺️
I’ll definitely
do a showroom stream
so I’ll be announcing when it happens ☺️

いつも
支えてくれる皆さん
大好きです。いつもありがとう
I love you all
who are always supporting me. thank you forever

g_naachan_61816

Advertisements

Leave a comment

Filed under G+, Uncategorized

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s