Okada Nana G+ (December 24)

[This is 2 posts in one]

(Post #1)

公演ありがとうございましたー!
Thank you for the performance!

イブ公演
楽しすぎました♡゙
The Christmas Eve performance
was so much fun♡゙

久しぶりの
チーム4フルメンで
For the first time in a while
we had all the Team 4 members together,

幸せいっぱいです(*゚▽゚)ノ
so I was full of happiness(*゚▽゚)ノ

みんなで
サンタさんになったよ!
Everyone was
a Santa!

みぃさんは
ガチなサンタさん(笑)
Mii-san was a
daring Santa(lol)

なぁサンタからの
プレゼント欲しいですか♡?
Do you want
a present from NaaSanta♡?

null

(Post #2)

この投稿に
コメントしてくださった
To the first 500 people

先着500名様に
who comment on this post,

なぁサンタから
+1のプレゼントします♡゙
NaaSanta will give you
a +1 as a present♡゙

ささやかな
プレゼントですが
It’s a meager present,

ぜひコメントしてください!
but please, by all means comment!

あ、みなさん
Oh, everyone,

今日のAKBINGO!
見てくださいね(*゚▽゚)ノ
please watch
today’s AKBINGO!(*゚▽゚)ノ

null

Advertisements

Leave a comment

Filed under G+, Translations

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s