Kojima Mako G+ (December 26, 9:51AM EST)

こんばんわりばしかまぼこまこ♡!
Good evening♡!

今日は年内最後の公演でした\(^^)/♪
Today was our last performance of the year\(^^)/♪

楽しめました~\(◦˙︶˙◦)/
It was fun~\(◦˙︶˙◦)/

一年間で少しは成長したかなー??
I wonder if I was able to grow a bit this year??

してるといいなあ(˙︶˙)
I hope so(˙︶˙)

そして今日は、みなさんからの
たくさんのクリスマスプレゼントを
いただきました☆!!
And today, I got so many
Christmas presents from all of you☆!!

今年からサンタさんが
来てくれなくなってしまったので
Since Santa no longer comes to
see me starting this year,

すごくうれしかったです♡
I was really happy to get your presents♡

ファンサンタさんのみなさん
ありがとうございました♪
Thank you to all you
Fan Santas♪

大切にします(((o(゚▽゚)o)))
I’ll treasure them(((o(゚▽゚)o)))

今日は早起きしたので
もう眠たいです( ³ω³ ).。o
I woke up early today,
so I wanna go to sleep already( ³ω³ ).。o

お風呂はいって寝ようかな♡
I guess I’ll take a bath and then to go sleep♡

みなさんは、なになうですか?♪
What are you guys doing now?♪

null

Advertisements

Leave a comment

Filed under G+, Translations

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s