Kojima Mako G+ (December 25, 9:40AM EST)

こんばんわりばしまうまめりーくりすます♡
Good evening-Christmas♡

みなさーんっ
いかがお過ごしですか~?♡
Everyone,
how’s things going~?♡

私は今日一日、奈々は一部出演に
なっちゃったのですが
Today I work all day and Nana works
part of the day, but

14期でクリスマスパーティーを
してました(o´罒`o)♪!!!!!
the 14th gen had
a party(o´罒`o)♪!!!!!

たのしかった~♡
It was fun~♡

もうはしゃぎすぎて笑いすぎて
眠たいくらいです笑
I had such fun and laughed so much
that I’m already tired, lol

プレゼント交換もしたりして
私は、なっきーのをGETしました♪
We had a present exchange too,
and I got Nakkii’s♪

モコモコグッズとマイメロちゃんの
マグカップいただきました♡
I got some fluffy goods and a
Mymelo-chan mug♡

うれしい~♪♪♪♪♪
So happy~♪♪♪♪♪

面白い動画とか撮ったので
また後日載せますね♡
I took a funny video,
so I’ll post it later♡

クリスマスをこんなに盛大に
パーティーしたことなかったので
すごくいい思いでです☆
I’ve never had such a big
party for Christmas before, so
it’s a really great memory☆

次は新年会( ̄ー ̄)ニヤリ
Next is a new year’s party( ̄ー ̄)grin

これは全員参加できるといいな♡
I hope everyone can come to that one♡

みなさーん、
まこサンタから何がほしいですかー?♡
Everyone,
what do you want to get from MakoSantaー?♡

null

Advertisements

Leave a comment

Filed under G+, Translations

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s