Okada Nana G+ (December 20)

[This is 2 posts in one]

(Post #1)

公演ありがとうございましたー!
Thank you for the performance!

今日はですね
Today was

久しぶりの
女性限定公演で
our first female-audience-only
performance in a while,

不思議な気分に
なりました(*゚▽゚)ノ笑
and it gave me
a curious feeling(*゚▽゚)ノlol

劇場のどこを見ても………
Everywhere I looked…

女の子!
女の子!
女の子!
Girls!
Girls!
Girls!

って感じで
Like that,

みんな可愛くて
楽しかったです♡゙
and everyone was cute
and it was fun♡゙

そして今日
Also today,

休演になってしまった
ゆりなさんの代わりに
in place of Yurina-san,
who had to sit out of the performance,

イノセンスの
歌い出しを担当させて
いただきました!
I was in charge of
singing the first bars of Innocence!

いい経験になりました。
It was a good experience.

もっともっと
経験したいと思いました!
I think I want to get
more and more experience!

ゆりなさんと
楽屋隣だから、
Yurina-san was next to me
backstage, so

いなくて
寂しかったぁ(ノд・。)涙
her not being there
felt lonely(ノд・。)sad

null

(Post #2)

おはやっぽ!
Good morning yappo!

今日の朝は
This morning

前髪の調子が
いいですよヽ(●´∀`●)ノふふ
the state of my bangs
was goodヽ(●´∀`●)ノfufu

それでは
Well then,

今日も1日
頑張りましょう!
I’ll do my best
today as well!

null

Advertisements

Leave a comment

Filed under G+, Translations

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s