Kojima Mako G+ (December 16)

こんばんわりばしかまぼこまこ!♡
Good evening!♡

なかなか更新できずごめんなさい(>_<)
I haven't been able to update much,
I'm sorry.

テスト勉強なうです(。-_-。)
I'm studying for a test now(。-_-。)

あ、この前はミトコンドリア聖人が
お騒がせしました♡ふふ
Oh, earlier I alarmed
the Mitochondria Guru♡fufu

明日はAKB紅白ですよーー!
Tomorrow is AKB's Kouhaku!

映画中継もするので
たくさんの人が楽しめる
お祭りになるといいなあ♪
It'll be shown in movie theaters too,
so I hope it'll become a festival
a lot of people can enjoy♪

私も白組に貢献できるように
全力でがんばりまーす♡
I'm going to work hard to give it my best
so that I can contribue to the White Team too♡

会場に来てくださる方も
映画中継をみてくださる方も
楽しみましょうっ!!
Everyone coming to the venue
and everyone watching in movie theaters,
let's have fun!!

もうちょっと勉強して
練習してお風呂はいって寝ます♪
I'll study a bit more,
practice, take a bath and then sleep♪

まじめかっ!
I'm being studious!
[note: "majime" / serious, the word everyone calls Okada Nana]


lol

null

Advertisements

Leave a comment

Filed under G+, Translations

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s