Kojima Mako G+ (December 13, 9:33AM EST)

こんばんわりばし(˙︶˙)♡
Good evening(˙︶˙)♡

さっきっからずっと
お勉強してます。。。(-_-;)
I’ve just been studying
for a while now…(-_-;)

生物をやってるのですが
これはまた難しい。
We’re doing biology
but it’s still hard.

でも一番ダメなのは社会。。
But the thing I’m worst at is social studies..

社会って「社会」だけでいいのに
It’s fine if “society” is all that’s included, but

世界史とか現代社会とかさ
なんでこう分けちゃったのかな?
why is world history included
with modern society?

すごく気になる( ³ω³ うん。
I’m really interested to know( ³ω³ yeah.

全国の学生のみなさん、
そう思いません?ฅʕ •ﻌ• ʔฅ
Students the world over,
don’t you wonder too?ฅʕ •ﻌ• ʔฅ

先生だって何個も問題作るの
大変だと思うし1つに
しちゃった方がいいのになあ♡
And the teachers have to make up so many
questions, it must be hard on them. So
that’s why I think it’s better just to make them
separate♡

んもうまったく(♡˙︶˙♡)
Totally(♡˙︶˙♡)

null

Advertisements

Leave a comment

Filed under G+, Translations

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s