Kojima Mako G+ (December 01, 9:33AM EST)

こんばんわりばしかまぼこまこ!♡
Good evening!♡

年内最後の握手会、
ありがとうございました(ง •̀_•́)ง
Thank you for the final
handshake event of the year(ง •̀_•́)ง

また来年もよろしくお願いしますฅʕ •ﻌ• ʔฅ
Please support me next year tooฅʕ •ﻌ• ʔฅ

たくさんの方に、
よいお年を~と言えました♡
I was able to wish a lot of people
a happy new year♡

ただひとつ、
今日の私服での写真は
Just one thing,
about the picture of my clothes today:

お昼にモバメに送ったもののみで
全身も忘れちゃいました(;o;)
I totally forgot to put up a full-body shot
on my blog(;o;)

ごめんなさーい(ó﹏ò。)
I’m sorry(ó﹏ò。)

みなさん、この写真に
吹き出しをつけるとしたら
Everyone, if you were going
to attach a caption to this picture,

どんな言葉をいれますか?
what would you write?

聞かせてください♡♡
Please tell me♡♡

今日の日刊新聞さんに奈々と
載せていただいています♡
In today’s Nikkan Shinbun,
there’s a picture of me along with Nana♡

そして、このあと深夜から
女子高警察です( ̄ー ̄)ニヤリ
Also,
later, late at night,
is Joshikou Keisatsu( ̄ー ̄)grin

お見逃しなくっ!
Don’t miss it!

null

Advertisements

Leave a comment

Filed under G+, Translations

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s