Okada Nana G+ (November 26, 7:41AM EST)

もう前髪が
伸びてしまった……
My bangs
have really grown out…

昨日まで
ぱっつんだったのに
Up til yesterday
they were straight,

今日は
ロールケーキ(*゚▽゚)ノ
but today
they’re roll cake(*゚▽゚)ノ

そして今日は
And today,

撮影合間に
食べ過ぎてしまった(泣)
during the break in a photoshoot,
I ate too much (sob)

お腹が
ぽんぽこりん♡゙
My tummy’s
totally full♡゙

さっきゆいりさんも
A bit ago, Yuria-san also

ぐぐたすで食べ過ぎた
って言ってたから、
posted on Google+
saying she ate too much,

仲間ですヽ(●´∀`●)ノ
so we’re palsヽ(●´∀`●)ノ

ちょっとだけ
コメント欄で遊んでいきます!
Let’s play in the comments a bit!

null

Advertisements

Leave a comment

Filed under G+, Translations

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s