Kojima Mako G+ (November 22, 9:31AM EST)

こんばんわりばしかまぼこまこ!♡
Good evening!♡

今日は、なんと
「お試しかっ!」の収録に
参加させていただきました♡
Today, somehow,
I got to participate in
a recording of “Otameshi ka!”

はじめてのことで緊張して
最初はひっそりしてたけど
It was my first time, so I was nervous
and at first I was quiet, but

みぃちゃんがリードしてくれて
だんだんと自然にできましたฅʕ •ﻌ• ʔฅ
Mii-chan took the lead for me
and little by little I was able
to be more naturalฅʕ •ﻌ• ʔฅ

放送日はまた後日連絡します☆!
I’ll let you know the air date later☆!

そのあとに時間があったので
After that, I had some free time, so

原宿にある、
大好きなCANDY A★GO★GO!
I went to CANDY A★GO★GO!
in Harajuku,

というお菓子屋さんに行ったよ♡
which is a favorite sweets shop of mine♡

モバメに画像送ったので
みてみてください\(◦˙︶˙◦)/
I put some pictures up on
my mobame, so please go look\(◦˙︶˙◦)/

今日も1日たのしかった♡
Today was another fun day♡

明日は個別握手会!
Tomorrow is an individual handshake event!

宜しくお願いします(*゚▽゚)ノ♪
I’m looking forward to seeing you all(*゚▽゚)ノ♪

2日間で全然違うお洋服の
ジャンルを着るのでお楽しみに♡
I’ll be wearing completely different
genres of clothes those 2 days,
so look forward to it♡

null

Advertisements

Leave a comment

Filed under G+, Translations

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s