Okada Nana G+ (November 18, 8:59AM EST)

今日の公演は
Today’s performance

チーム4キャプテン
みぃさんの生誕祭でした!
was Team 4 captain
Mii-san’s birthday stage!

生誕コメントのとき
During her birthday speech,

私も泣いて
しまいました……(T-T)
I ended up crying
too..(T-T)

疲れてるはずなのに
Even though she’s probably worn out,

いつも私の
長電話に付き合ってくれる
she always spends so much
time with me on the phone.

優しいみぃさん
Mii-san is so kind,

本当に本当に
大好きです♡゙♡゙♡゙
I really, really
love her♡゙♡゙♡゙

眠ってるとき
And actually,

白目むくところ
おそろいなんです(*゚▽゚)ノ笑
we both show the whites of our eyes
when we’re sleeping(*゚▽゚)ノlol

それでは
Well then,

コメント欄にいますよん♡゙
I’ll be in the comments♡゙


Oh,

今日発売の
『週刊プレイボーイ』さんに
のせてもらってます!
and I’m in the issue of Weekly Playboy
that goes on sale today!

ぜひチェックしてください(^o^)/
Please check it out(^o^)/

null

Advertisements

Leave a comment

Filed under G+, Translations

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s