Kojima Mako G+ (November 17, 9:38AM EST)

こんばんわりばしかまぼこまこ!♡
Good evening!♡

全国握手会in岩手県(。・ω・。)
The national handshake event in Iwate Prefecture(。・ω・。)

来てくださったみなさん
ありがとうございます!
Everyone who came,
thank you!

ミニライブではチーム4で
During the mini-live,

手をつなぎながら
チャイムはLOVESONG
Team 4 performed

二曲歌わせていただきました!
Te wo tsunaginagara
and Chime wa LOVESONG!

たのしかったです(*゚▽゚)ノ♪
It was fun(*゚▽゚)ノ♪

明日は公演っ!!!
Tomorrow I have a performance!!!

たのしみたのしみ♡♡♡
I can’t waaaiiit♡♡♡

週末には個別握手会もありますね!
And we have an individual handshake event
on the weekend!

また明日から1週間、頑張ります!
I’ll do my best starting tomorrow,
and all next week!

岩手県、お邪魔しました♡
We stopped in at Iwate Prefecture♡

またきたいですっ\(^^)/♪
I’d like to go again\(^^)/♪

null

Advertisements

Leave a comment

Filed under G+, Translations

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s