Kojima Mako G+ (November 15, 10:01AM EST)

うわーぎりぎり!
Uwaa, just made it!

今日、11/15は
みぃちゃんのお誕生日!
Today, 11/15,
is Mii-chan’s birthday!

おめでとうございます♡ふふ
Happy birthday♡fufu

最強チームは4!
Team 4 is the strongest!

にしていきましょう♪!!
Let’s make it so♪!!

みぃちゃん大好きです♡
I love Mii-chan♡

これからも末永く
宜しくお願いします( ̄ー ̄)ニヤリ
I look forward to working with you,
now and forever( ̄ー ̄)grin

昨日の公演では
なーにゃが私のアンダーで
公演に出てくれました♡
During yesterday’s performance,
Naanya performed as my understudy♡

なーにゃ、みずき
初日おめでとうっ!!
Congratulations Naanya and Mizuki
on your first day!!

明日のAKBSHOWに登場するので
要チェックです!
We appear on tomorrow’s AKBSHOW,
so you gotta check it out!

おやすみなさい♡
Good night♡

null

Advertisements

Leave a comment

Filed under G+, Translations

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s