Okada Nana G+ (November 14, 9:27AM EST)

公演ありがとうございましたー!
Thank you for the performance!

今日の公演は
At today’s performance,

中西優香さんが見学に
来てくださいました\(^o^)/
Nakanishi Yuka-san came
to inspect us\(^o^)/

公演後
After the performance,

たくさんの
アドバイスをいただけて
she gave us a lot of advice.

本当に感謝です。
I’m very thankful.

個人的にも
色々聞けて良かったです♡
And she even told us
a lot of things individually, too♡

ハートエレキで
すごく目を惹いた
I’m so happy that
she told me

と言っていただけて
本当に嬉かった……!
that during Heart Ereki,
I really caught her eye!

次の公演も
気合い入れていきます。
I’m excited for
the next performance.

今日はコメント欄で
少し遊んでいきます(*゚▽゚)ノ
I’ll be in the comments
for a little while today(*゚▽゚)ノ

null

Advertisements

Leave a comment

Filed under G+, Translations

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s