Kojima Mako G+ (November 10, 9:51AM EST)

こんばんわりばしー♡
Good evening♡

公演終わってから時間があったので
I had time after the performance, so

ひかりと昨日公開の映画
「ルームメイト」見に行きました♡
I went with Hikari to see the new movie
that just opened yesterday, “Roommate”♡

ハラハラドキドキ楽しかった\(◦˙︶˙◦)/
It was suspenseful and exciting
and fun\(◦˙︶˙◦)/

映画が終わったあとの
ひかりの第一声は
The first thing Hikari said
after the movie was,

「どうゆう意味?」
“What does that mean?”

でした。。笑
That’s what she said…lol

橋本さん頑張ってください( . )!
Hashimoto-san,
please work hard( . )!

プリクラとか撮ったので
ユメモバで送りますねっ♡
We took some purikura shots,
I put them on my Yumemoba♡

映画はすごく好きだから
よくいくんです(。・ω・。)♪♪
I love movies a lot, so
I go to see a lot of them(。・ω・。)♪♪

あー楽しかった♡ふふん
Ah, it was fun♡ fufun

写真は最近よくお話しするけど
普通に話してても漫才みたいな
会話になってしまうゆりなちゃんと!
Lately, I talk to Yurina-chan a lot,
but even if we’re talking normally,
somehow the conversation always becomes
a comedy act!

ゆりなちゃん面白くて優しくて
大好きです( ̄ー ̄)ニヤリ
Yurina-chan is funny and nice
and I like her a lot( ̄ー ̄)grin

null

Advertisements

Leave a comment

Filed under G+, Translations

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s