Okada Nana G+ (November 05, 9:08AM EST)

やっぽ!
Yappo!

今日はですね
Today,

『AKB48SHOW!』
we had a recording

の収録をさせて
いただきました\(^-^)/
for “AKB48SHOW!”\(^-^)/

放送日は11/9
It’ll air on 11/9

お見逃しなく♡♡♡
so don’t miss it♡♡♡

そして収録後.…
Also, after recording…

ちょっと早めですが
it was a little early, but

W岡田の誕生日を
お祝いしてくださいました!
we celebrated for
double-Okada birthdays!

このサプライズを
考えて下さったスタッフさん
The staff came up
with this surprise for us.

お祝いしてくれた
チーム4の皆に感謝!!!!
I’m thankful to everyone
in Team 4 who celebrated with us!!!!

やっぱり
チーム4の皆が好きだ(*゚▽゚)ノ
Of course,
I love everyone in Team 4(*゚▽゚)ノ

コメント欄に
少しだけいますね♡
I’ll be in the comments
for a little while♡

null

Advertisements

Leave a comment

Filed under G+, Translations

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s