Kojima Mako G+ (October 31, 10:29AM EST)

こんばんわりばしかまぼこまこ!♡
Good evening!♡

みんなーーーーーーーー!
Everyoooone!

ハッピーハロウィン♡
Happy Halloween♡

楽しんでますかーー?
Are you having fun?

私はレッスンのあとに
みんなでちょこっと
ハロウィンパーティーしました♡
After lessons,
everyone had a bit of a
Halloween party♡

ハロウィンをしっかり楽しんだこと
なかったのでたのしかったです♡
I hadn’t done anything fun on Halloween before,
so it was fun♡

レッスンでもね、
みぃちゃんに顔に血糊を
塗ってもらって
Even in lessons,
Mii-chan smeared blood
on our faces,

みんな顔が赤かったよ笑笑!
and everyone’s faces were red, haha!

人生で一番楽しいハロウィン
だったなあ♪♪
It was the most fun Halloween
I’ve had in my life♪♪

あとね、メンバーにお菓子も
たくさんもらったよ♡
Afterward, we members
got lots of candy♡

ハロウィンが終わったら
今度はクリスマス。。。
When Halloween is over,
next is Christmas…

イルミネーション大好きだから
14期とかで見に行きたいなあ♡
I love illumination, so
I want to go see it with the 14th gen♡

ロマンティック♡ふふ
Romantic♡fufu

null

Advertisements

Leave a comment

Filed under G+, Translations

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s