Kojima Mako G+ (October 21, 10:59AM EST)

こんばんわりばしかまぼこまこ!♡
Good evening!♡

今日もお仕事おわって
今はもうおうちです\(◦˙︶˙◦)/
My work for the day has ended
and now I’m at home\(◦˙︶˙◦)/

そして、
みなさんに嬉しいご報告です!
Also,
I have good news for everyone!

てんとうむchu!のレギュラー番組が
決まりました!!!
It’s been decided that Tentoumu chu! will
have a regular TV show!!!

10月27日にスタートする
フジテレビ系ドラマ
「女子高警察」です!!
It starts on 10/27 on Fuji TV.
It’s a drama titled
“Joshikou Keisatsu” [Girl’s School Police]!!

私達てんとうむchu!の7人が
出演します。
The 7 of us in Tentoumu chu!
will be appearing in the show.

毎週日曜深夜 0時55分~
になりますので
みなさんぜひ毎週チェック
してくださいฅʕ •ﻌ• ʔฅ
It’s late night every Sunday from 12:55AM~,
so please check it out
every weekฅʕ •ﻌ• ʔฅ

大きなチャンスを逃さないように
自分らしくがんばります!
I’ll do my best as usual
so that I don’t let this great chance slip away!

今日の日刊スポーツさんに
大きく載せていただいています(`;ω;´)
We’re on a big page in
today’s Nikkan Sports(`;ω;´)

すごく楽しみです!♡
I’m so looking forward to it!♡

null

Advertisements

Leave a comment

Filed under G+, Translations

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s