Mizuno Honoka G+ (October 10, 8:58AM – 6:59PM EST)

[This is 3 posts in one]

(8:58AM)

リクエストアワー01日目!!
終わりましたあああ❤❤❤
The first day of Request Hour!!
Is ooooverrrr❤❤❤

私は
初恋の踏切
キスだって左利き
仲間の歌
あっとゆうまの少女
シャララなカレンダー
冬のカモメ
I was in
Hatsukoi Fumikiri
Kiss datte Hidarikiki
Nakama no uta
Atto yuu ma no shoujo
Shalala na calendar
Fuyu no kamome

☆アンコール☆
僕の太陽
花火は終わらない
☆Encore☆
I was in

に出演させて頂きました!!
Boku no taiyou and
Hanabi wa owaranai

最近コンサートで
MCに出させてもらえて嬉しい(o´ω`o)
I’m glad that lately
I’ve been in concert MCs(o´ω`o)

コンサート最高!!
Concerts are the best!!

みなさんの神曲は
入っていましたかあ♪??
Did your favorite song
get in♪??

null

(9:16AM)

[this is for CanCam’s 2nd round of judging (limited time to post)]

こんばんわ★
Good evening★

遅くなっちゃったんですが、
私も自己紹介させてください♪
This is late, but
please let me introduce myself♪

09月22日に第一次審査を
通過させて頂いた、
水埜帆乃香です(ฅ’ω’ฅ)♪
My name is Mizuno Honoka,
I passed through the first
round of judging on 9/22(ฅ’ω’ฅ)♪

高校03年生18ですっ
身長は173センチ、
特技は人の血液型を当てることとサックスで
趣味は人間観察です(笑)
In third year of high school, I’m 18 years old.
My height is 173cm.
My specialities are guessing a person’s bloodtype
and playing sax.
My hobby is people-watching (lol)

小学生の時から
モデルさんに憧れてました。
でもなかなか一歩踏み出せなかったんですが、
CanCamさんの新世代モデルオーディションが
始まったとゆう事を知り、
「今だあ!!」
と思い応募させて頂きました。

Since the time I was in elementary school,
I’ve wanted to be a model.
But I haven’t taken any steps towards that goal yet.
So when I learned about Cancam-san’s New Generation Model
audition, I thought
“This is it!!”
and entered.

かなりの人見知りなので
第二次審査で見かけたら
声をかけて頂けたら嬉しいです(笑)
I’m pretty shy with people,
so I was pretty happy when you
took notice of me and told me I passed
into the second round of judging (lol)

こんな感じですが
よろしくお願いします♪
That’s my situation,
and I look forward to working with you♪

(6:59PM)

おはようございます。
Good morning.

キスだって左利きの衣装可愛い❤❤❤
The costume for Kiss datte Hidarikiki is cute❤❤❤

リクエストアワー02日目!!
いってきますワッショイヽ(∀`ヽ●)(ノ●´∀)ノワッショイ
Request Hour day 2!!
See you later wasshoiヽ(∀`ヽ●)(ノ●´∀)ノwasshoi

null

Advertisements

Leave a comment

Filed under G+, Translations

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s