Tashima Meru G+ (October 04, 6:10AM – 9:06PM EST)

[This is 4 posts in one]

(6:10AM)

めざましライブと
山口のライブのレッスンが
終わって、自主練ちゅー(๑•̀╰╯-)و.。.:*✧
The lessons for the Mezamashi live
and the Yamaguchi live are over,
and now I’m doing free training(๑•̀╰╯-)و.。.:*✧

ひとりぼっちのレッスン場…
でも
めるパワー全開だよ\(^o^)/
I’m the only one in the lesson studio..
But my Meru power
is going full throttle\(^o^)/

まだまだ頑張るけんヾ( ..ºัั ▽ºั..)ノ
I gotta keep doing my bestヾ( ..ºัั ▽ºั..)ノ

この写真ね、ブレずに撮れた
奇跡の一枚Σ٩(๑⊙Δ⊙๑)۶
まぁ、髪の毛とかはあれだけど(笑)
This picture is
a miracle picture that didn’t get
blurred when I took itΣ٩(๑⊙Δ⊙๑)۶
Well, my hair and stuff is, but (lol)

null

(8:43AM)

める+を楽しみにして下さる皆さん(ノ*>∀<)ノ♡
いつもありがとうございます\(^^)/
Hey everyone who's been looking forward
to Meru+♡
Thanks for everything\(^^)/

ここで。。。ジャーン✧*。
Being here….ジャーン✧*。

初のめる+の企画を始めたいと
思いますฅ(๑•̀ω•́๑)ฅ
その名も。。。
I think I want to implement
the first plan for Meru+ฅ(๑•̀ω•́๑)ฅ
The name is…

『写めるン♪』
です∑(´・ω・`)パシャッ
"Shamerun♪"∑(´・ω・`)パシャッsnap
[note: “shame” means taking a picture with a cellphone, she turned it into “shamerun”]

この企画は、私の特技である
誰とでも仲良くなれる事、を活かして
芽瑠がぐぐたす携帯で
HKTはもちろん48グループの
メンバーを撮影(友撮)して
皆さんに発信する企画です(Ü)ﻌﻌﻌ♥
To make the best of my special skill,
which is getting along with anyone,
my plan is to take pictures with
various members of HKT and the
48 group members with
my Google+ phone and post them here(Ü)ﻌﻌﻌ♥

※写めは全て本人に承諾して頂いた
ものだけ載せていきます。
*I will only take pictures
with the other person’s consent.

まず今回は
今日のレジェンド公演での
裏側だよ( ˘╰╯˘)♥
First up is
backstage at today’s
Legend performance( ˘╰╯˘)♥

今日の円陣前の皆と
影アナ中の村重さん、と
なぜか呼ばれてないのに(ネタです)
後ろで見守っている植木さんです(๓´罒`๓)
This is everyone today before the group circle,
where Murashige-san is in the middle of the
shadow announcement. And even though
we didn’t call for him, (that’s a joke),
Ueki-san is there watching over everyone(๓´罒`๓)

写真が二枚以上になると
投稿が見れなくなるみたい…
大丈夫かな(^-^;
Since I took more than two pictures,
it looks like you won’t be able to see them
well…
I wonder if it’s okay(^-^;

また後で写めるン♪
更新しますね(๑ºั╰╯ºั๑)♡
I’ll Shamerun backstage again♪
I’ll update(๑ºั╰╯ºั๑)♡

めるルンルン♪
Merurunrun♪

nullnull

(10:00AM)

こんばんは☆
めるです。
Good evening☆
Meru here.

今日から始めた友撮める+企画
『写めるン♪』
今回の写真は
MCの打ち合わせをしている様子や
楽屋でのメンバーです( ๑>ω•́ )۶
I started the “Shameru” plan today
to take pictures of friends.
Today’s pictures are of
the meeting to think up the MCs
and members in the greenroom.

明日は仙台での
めざましライブです(,,> <,,)♡
いっぱい練習したので
披露するのが楽しみですฅ(๑•̀ω•́๑)ฅ
Tomorrow is the Mezamashi Live
in Sendai♡
Since I practiced so much,
I'm looking forward to performingฅ(๑•̀ω•́๑)ฅ

来てくださる皆さん
一緒に楽しんで下さいね(^^)v
来られない方は
める+で待ってます(♡˙︶˙♡)
Everyone who's coming,
let's have fun together(^^)v
Everyone who can't come,
please wait on Meru+(♡˙︶˙♡)

皆さんおやすみなさい☆
めるルンルン♪
Good night everyone☆
Merurunrun♪

[5 photos in original post]

(9:06PM)

おはようございます♪
めるです。
Good morning♪
Meru here.

今日は
仙台サンプラザでの
めざましテレビ20周年記念ライブイベント
「めざましLIVE ISLAND TOUR 2013」
に出演させて頂きます╰(´︶`)╯♡
Today at the Sun Plaza in Sendai
is the Mezamashi TV 20th Anniversary Live
Event, “Mezamashi LIVE ISLAND TOUR 2013”
that I’m performing in ╰(´︶`)╯♡

レッスンもたくさんしたので
楽しみたいと思います*Ü*)ﻌﻌﻌ♥
来て下さる皆さん
一緒に楽しみましょうね\(^^)/
まっとーけん。
I had a lot of lessons, so
I want to have fun with it*Ü*)ﻌﻌﻌ♥
To everyone who’s coming,
let’s have fun together\(^^)/

今から仙台に向かうっちゃけど
お家で仙台で有名なお菓子
喜久福を食べました(๓´罒`๓)
生クリーム大福で
とーっても美味しいんですよ。
仙台駅や空港でも売っとるっちゃん(^^)
Right now we’re headed to Sendai, but
I ate some famous Sendai sweets at my house(๓´罒`๓)
It was full of whipped cream
and was really delicious.
They’re sold at the Sendai station and airport(^^)

では、行ってきまーす(♡>艸<♡)
めるルンルン♪
Well then, see you later.
Merurunrun♪

null

Advertisements

Leave a comment

Filed under G+, Translations

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s