Kojima Mako G+ (September 28, 10:01AM EST)

こんばんわりばしかまぼこまこ!♡
Good evening!♡

今日はAKBINGO!の収録でした(..)♪
We had a recording for AKBINGO! today(..)♪

色々学んだりと
たのしかったですฅʕ •ﻌ• ʔฅ
I learned a lot of things
and it was funฅʕ •ﻌ• ʔฅ

明日は岡山で全国握手会に
参加させていただきます\(◦˙︶˙◦)/
Tomorrow we have a national handshake
event in Okayama\(◦˙︶˙◦)/

はじめての岡山♡
It’ll be my first time in Okayama♡

聞いたところによると
桃太郎が有名だそうで….☆
And according to what I heard,
it’s famous for Momotarou….☆
[note: a Japanese folk legend]

真子太郎、岡山に上陸しますよ♡
Makotarou is coming to Okayama♡

みきちゃん、岡山は四国じゃなくて
中国地方ですよ(`・ω・´)ドヤッ
Miki-chan, Okayama isn’t in Shikoku,
it’s in Chuugokuchihou [western Honshu](`・ω・´)hah

ふっふっふ♪♪♪
Fufufu♪♪♪

ドヤドヤドヤドヤドヤ~♡
Toldjasotoldjasotoldjaso~♡

笑笑
Hehe.

null

Advertisements

Leave a comment

Filed under G+, Translations

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s