Kojima Mako G+ (September 27, 10:12AM EST)

こんばんわりばしかまぼこまこ!♡
Good evening!♡

公演でした\(^^)/♪
We had a performance\(^^)/♪

たのしかった~~~~
It was fun~~~~

昨日できた課題も
取り組めましたっฅʕ •ﻌ• ʔฅ
I was also able to tackle
yesterday’s homeworkฅʕ •ﻌ• ʔฅ

もえちゃんともっと仲良しになったよ♪
I became more friendly with Moe-chan♪

もえまこ、宜しくお願いします♡
Please look after MoeMako♡

そして、今日は公演後に
Also, after today’s performance,

ひかり、ゆいりちゃん、ゆりなちゃん
もぎさん、さきちゃん、さほさん
あやなんちゃん、私で
Hikari, Yuiri-chan, Yurina-chan,
Mogi-san, Saki-chan, Saho-san,
Ayanan-chan, and I

AKBカフェにはじめて
お邪魔しました\(◦˙︶˙◦)/
went to the AKB Cafe
for the first time\(◦˙︶˙◦)/

AKBカフェは29日で2周年ということで
サインや新メニューを一足先に
いただきました♪♪♪
The AKB Cafe is celebrating its
2nd anniversary on the 29th,
and we got the see the signs and
the new menu ahead of time♪♪♪

たのしかったです\(^^)/
It was fun\(^^)/

みなさんぜひAKBカフェに
足を運んでみてください♡
Everyone, please come visit
the AKB Cafe♡

AKBカフェに書いてある
ぱるるさんのサインと2shot。
This is a 2shot of me and the
sign Paruru-san wrote in the cafe.

いいでしょ~~~~~?♡ふふ
It’s nice, isn’t it~~~~~?♡ fufu

null

Advertisements

Leave a comment

Filed under G+, Translations

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s