Mizuno Honoka G+ (September 24, 7:56AM EST)

もこさんの夢
みなさん一緒に応援しましょう❤!!!!!!!!!
Everyone, let’s all root together
for Moko-san’s dream❤!!!!!!!!!

—-

Katou Tomoko originally shared:

あらためまして、、、
本日発売のFLASHの誌面でセミファイナリスト30人の発表があり無事に通過しました♡
Once again,,,
Today the issue of FLASH went on sale that contains the names of the 30 semifinalists, and I passed just fine♡

わ~い( ´ ▽ ` )ノ8888
Yaaay( ´ ▽ ` )ノ8888

そして, 今日からまたサバイバルバトルが開始されました!!!!
That means that today, another survival battle has begun!!!!

今回は》》》
This time》》》

[note: I don’t feel like translating all the rules for this contest, sorry XD]

・誌面投票
ハガキに〒住所,氏名,年齢,職業,投票したい子の名前とその理由を書いて24日発売FLASHの誌面についている応募券を貼ってミスFLASH係まで送ってください!!

・ネット投票
ミスFLASH公式ホームページ(http://miss-flash.jp/entry2014/)にてスタートしました!!
無料会員登録をしていただくと
1日1回投票する事が出来ます。 投票の順位でバトルします。

・ミスFLASH2014公式ホームページから加藤智子公式ブログが見れて
そのアクセス数が選考結果に反映されるそうです!!

・ネット生放送
ファーストステージ同様マシェバラの生放送に出演しちゃいます。参加人数やポイント数,チェキの枚数などでバトルします!!出演日は後日お知らせします。

・撮影会
これもファーストステージ同様で水着撮影会になります。参加人数が反映されるそうです。日程は後日お知らせします。

全部の累計でファイナリスト10人が決定されます!!!!!
From all of this, the final 10 people will be chosen!!!!!

こんなカンジのオーディション内容になってます(´⊙ω⊙`)
It’s become these kind of rules for this audition(´⊙ω⊙`)

ファイルステージを目指して約1カ月間頑張りますので
よかったら
応援の方をよろしくお願いします♪
I’ll do my best in the next month to aim for the final stage,
so if you wish,
please cheer me on♪

null

Advertisements

Leave a comment

Filed under G+, Translations

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s