Tashima Meru G+ (September 20, 7:44AM – 6:53PM EST)

[This is 3 posts in one]

(7:44AM)

はるたん
明日香
♪•*¨*•♪¸¸☆Happy☆Birthday☆¸¸♪•*¨*•♪ (˘︶˘).。.:*♡ ♪•*¨*•
Harutan,
Asuka,
♪•*¨*•♪¸¸☆Happy☆Birthday☆¸¸♪•*¨*•♪ (˘︶˘).。.:*♡ ♪•*¨*•

お誕生日おめでとうヾ(´∀`)ノ
Happy birthdayヾ(´∀`)ノ

はるたんと明日香に
ぐぐたすでドッキリ企画(´⊙ω⊙`)
限定公開でメッセージ送ったけど
気がついてくれたかなぁ(ฅ• . •ฅ)ﻌﻌﻌ♥
I had a plan to prank Harutan and Asuka
on Google+(´⊙ω⊙`)
I sent them a message restricted from the public
but it looks like they figured it out(ฅ• . •ฅ)ﻌﻌﻌ♥

今日、自主練の時に直接
おめでとうと言えてよかったです(*´╰╯`๓)♬
I’m glad I was able to tell them “happy birthday”
in person during free training today(*´╰╯`๓)♬

自主連の時の写真です(♡˙︶˙♡)
皆すっぴん(笑)
This is a picture from free training(♡˙︶˙♡)
No one has any makeup on (lol)

はるたんは
ピースで参加しています。
明日香は帰っちゃったー(˘ ˘)‥‥♡
Harutan is making a peace sign.
Asuka went home(˘ ˘)‥‥♡

明日撮ろうねー\(^^)/
Tomorrow I’ll film\(^^)/

めるルンルン♪
Merurunrun♪

null

(9:46AM)

こんばんは☆
めるです。
Good evening☆
Meru here.

わーい\(^^)/
大好きなNot yetさんの
5枚目のシングル
「ヒリヒリの花」
をさしこちゃんに頂きました(♡ˊ艸ˋ)
Yaaay\(^^)/
I love Not Yet, and I received
their 5th single, “Hirihiri no Hana”
from Sashiko-chan(♡ˊ艸ˋ)

「ヒリヒリの花」の
初披露の時のリハーサルを
ずっとみていて
切ない歌詞だけど可愛い曲♪で
好きです(´,,•ω•,,`)♡
早速MVも観ました(ノ*>∀<)ノ♡
特典映像の
アルバイト体験。。。
私もやってみたいな(๑•̤᷄ᴗॢ•̤᷅)♡

I was always watching the rehearsals
for the first performance of "Hirihiri no Hana".
The lyrics are sad, but the song is cute♪
I like that(´,,•ω•,,`)♡
I watched the MV right away, too♡
The bonus footage is of
experience at part time jobs…
I want to try some too(๑•̤᷄ᴗॢ•̤᷅)♡

明日は久しぶりの二回公演(♡˙︶˙♡)
お昼ははるたんの生誕祭
夜は明日香の生誕祭
どちらも素敵な生誕祭になるように
頑張るけん(´∇`)
楽しみです♪

Tomorrow we have our first double performance
in a while(♡˙︶˙♡)
The afternoon performance is Harutan's
birthday stage,
and the evening performance is Asuka's
birthday stage.
I'll work hard to make both of them
wonderful celebrations(´∇`)
I'm looking forward to it♪

めるルンルン♪
Merurunrun♪

null

(6:53PM)

おはようございます♪
めるです。
Good morning♪
Meru here.

舞ちゃん
♬.・゚Happy Birthday¨.♪
お誕生日おめでとう(ฅ• . •ฅ)ﻌﻌﻌ♥
Mai-chan,
♬.・゚Happy Birthday¨.♪
Happy birthday(ฅ• . •ฅ)ﻌﻌﻌ♥

舞ちゃんには
相談事をしたり、
一緒にホテルで寝ることも
多くて、頼りになる
お姉さんみたいな
存在です(๐^╰╯^๐)♬
I can consult with Mai-chan about things,
and we’ve slept together in hotels a lot,
she’s like a big sister I can rely on(๐^╰╯^๐)♬

おっちょこちょいの所とかも
全部大好きです*.。(๑•∀•๑)*.。
I even love the part of her
that’s a scatterbrain*.。(๑•∀•๑)*.。

これからも一緒に頑張ろうね!(^^)!
Let’s keep doing our best together!(^^)!

今日は2回公演!!
はるたんと明日香の生誕祭♡
昨日の練習の成果をだして
頑張るけん(´∇`)
Today we have two performances!!
Harutan and Asuka’s birthday stages♡
I’ll use the results of my practice yesterday
and do my best(´∇`)

めるルンルン♪
Merurunrun♪

null

Advertisements

Leave a comment

Filed under G+, Translations

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s