Kojima Mako G+ (September 20, 9:22AM EST)

こんばんわりばしかまぼこまこ!♡
Good evening!♡

明日の早起きに備えて
早めの投稿です(..)(..)(..)笑
I’m posting early
so I can get ready for
waking up early tomorrow(..)(..)(..) lol

今日は、ヤングジャンプさんの
撮影でした\(◦˙︶˙◦)/☆!!!
Today I had a photoshoot
for Young Jump\(◦˙︶˙◦)/☆!!!

発売日はまだ未定なので
決まったらお知らせします♡
The sale date isn’t set yet,
but when it is I’ll let you know♡

今日は、すごく天気がよくて
まさに撮影日和ですよね(。・ω・。)
The weather was so nice today,
the perfect weather for a photoshoot(。・ω・。)

そして、明日は北海道で全国握手会に
参加させていただきますっ
Also, tomorrow is
the nationwide handshake tour
in Hokkaido, and I’m participating.

北海道はもう寒いかなあ♡
Hokkaido might be cold already♡

すごくたのしみです\(^^)/
I can’t wait\(^^)/

来てくださるみなさん
楽しみましょうっ(๑•ө•๑)♡
Let’s have fun,
everyone who’s coming(๑•ө•๑)♡

昨日の質問はストレート派が
かなり多かった気がします♪
I feel like there were more people
who answered “straight” to yesterday’s
question♪

冒険するのが苦手な私ですが
いろんな髪型にチャレンジできたらなー
なんて思います☆
I’m not very good at being adventurous,
but I keep thinking I’d like to challenge
many different hair styles☆

なのでみなさんからの
リクエストとか待ってますね♡
That’s why I’ll be waiting for
your requests♡

でも普通が一番落ち着きます…♪ 笑
But normal ones give me the most peace of mind…♪ lol

null

Advertisements

Leave a comment

Filed under G+, Translations

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s