Furukawa Airi G+ (September 15, 7:39AM – 11:56AM EST)

[This is 4 posts in one]

(7:39AM)

握手会ありがとうございました!
Thank you for the handshake event!

ななこ犬。
Nanako doggie.

ペットです。
She’s my pet.

null

(7:44AM)

はっ( ゚д゚)
Huh( ゚д゚)

3じゃないよ!やってる!?
It’s not 3! We’re doing it!?

みんなああああ東海ラジオきいてええええ!
Everyoooone, turn to Toukai Radiooooo!

(10:30AM)

松田龍平さんの出てる作品のDVDを揃えたい(^ω^)
I want to collect Matsuda Ryuuhei-san’s DVDs(^ω^)

はぁあああああ
Haaaaaaaaaa

null

(11:56AM)

関テレさんで
Yokubari Kagaijugyou

よくばり課外授業!
is on KanTV!

夜遅くというか
Is it on late at night

朝方?!笑
or early morning?! lol

ぜひチェックを!(^ω^)
Definitely check it out!(^ω^)

——-

Saitou Makiko originally shared:

名古屋ただいま!
お腹空き過ぎて隣の大場美奈食べそう(^-^)
I’m back in Nagoya!
I was so hungry I wanted to eat my neighbor, Oba Mina(^-^)

というわけで、この後4:23〜関テレさんにてSKE48のよくばり課外授業!「今日の授業は松坂牛で焼肉!!」が放送されます☆
That said, after this from 4:23~ on KanTV “SKE48 no Yokubari Kagaijugyou” is on! “Today’s lesson is yakiniku with Matsuzaka cows!!” ☆

夜遅い時間ですが、見てくださると嬉しいです^ – ^しくよろ。
It’s on late at night, but if you watch I would be happy^ – ^ counting on you.

null

Advertisements

Leave a comment

Filed under G+, Translations

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s