Kojima Mako G+ (September 14, 10:28AM EST)

こんばんわりばしかまぼこまこ!♡
Good evening!♡

二回公演でした~\(^^)/♪
We had two performances~\(^^)/♪

なーにゃとてもでもの涙
やらせていただきました♡
I was able to perform
Temodemo no namida with Naanya♡

二回目ですฅʕ •ﻌ• ʔฅ☆!!!
Twiceฅʕ •ﻌ• ʔฅ☆!!!

前回よりはリラックスして
できたかなと思います!
I think I was able to relax
more than the previous times!

感想聞かせてください♡
Please let me know your thoughts♡

そして今日は
チームKのひらりーが
出演してくださって
Also, today,
Team K’s Hirarii
performed with us.

とても久しぶりに一緒に公演ができて
たのしかったです(。・ω・。)♪
It’s been a really long time since
we performed together, so it was fun(。・ω・。)♪

ひらりー、ありがとうございました☆!!!
Hirarii, thank you☆!!!

明日は朝早いので、やることをやって
早めに寝ようと思います♡
Tomorrow I wake up early,
so I have to go to sleep early♡

でも今の時点で早めじゃないよ
とよく言われます。笑
Although I’ve often been told
that around this time isn’t “early”. lol

明日もみなさんが
幸せな1日をおくれますように…☆
I hope you all have
a pleasant day tomorrow…☆

。。。

昨日の方が良いこと言ったかな~♪笑
What I said yesterday was better, huh~♪ lol

null

Advertisements

Leave a comment

Filed under G+, Translations

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s