Kojima Mako G+ (August 30, 10:27AM EST)

こんばんわりばしかまぼこまこ!♡
Good evening!♡

今日は、1日お休みで
なにしようかなと考えて…
Today, when I thought about
what I should do with my day off…

お昼前くらいに
ディズニーシーに行こうと決めて
お姉ちゃんといってきました♪
right before noon,
I decided I wanted to go to Disney Sea,
so my older sister and I went there♪

シェリーメイちゃんもGETできて
いい休日どした♡
I also got Shelly May-chan.
It was a good day off♡
[note: Shelly May is a stuffed bear]

写真とかはユメモバに
ちょこちょこ送るので
みてくださいね(灬˘╰╯˘灬)☆!!!
I’ll post pictures and stuff about it
on my Yumemoba, so
please check them out(灬˘╰╯˘灬)☆!!!

そして、今日は
じゃんけんガイドブックの
発売日です\(^^)/♪
Also, the Rock Paper Scissors
Tournament guidebook
went on sale today\(^^)/♪

みなさん、もうチェック
していただけましたか??♡
Have you checked it out already, everyone??♡

すごく大きく載せていただいています(><)!!
There's a really huge picture of me in it!!

期待に応えられるかわからないけど
楽しいイベントにできたらいいなあ♡
I don't know yet if I can live up to expectations,
but I hope I can help make it a fun event♡

null

Advertisements

Leave a comment

Filed under G+, Translations, Uncategorized

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s