こんばんわりばしかまぼこまこ！♡
Good evening!♡
今日は、撮影してましたよ~!!!
I had a photoshoot today!!!
詳細分かったらまた連絡します♪
When I know the details, I’ll let you know about it♪
昨日のコメントで公演のときの
髪形がみたい！
There were a lot of people
in the comments yesterday who said
と言ってくださるかたが多かったので
“I want to see the hairstyle you used
at the performance!”
ユメモバに送ったので
ぜひチェックしてみてください\(◦˙︶˙◦)/
I posted it up on my blog
so please make sure to check it out\(◦˙︶˙◦)/
昨日の公演では
全部の髪を編み込んでまとめました♪
I weaved up all my hair
for the performance yesterday♪
顔にかからないし首が涼しいから
踊りやすかったですฅʕ •ﻌ• ʔฅ
It was easy to dance with
because it didn’t get in my face
and my neck was coolฅʕ •ﻌ• ʔฅ
今はリフレッシュのための
DVD鑑賞してます♡
I’m taking a breather
and watching a DVD♡
でもそろそろやめて
練習して寝なくちゃ~~(..)!!!
But I’ll stop soon
and practice, and then go to sleep~~(..)!!!
みなさんなになうですか？
What are you all doing now?
Connect 48 