Okada Nana G+ (August 17, 9:28AM EST)

ナゴヤドーム
コンサート二日目
Thank you

ありがとうございましたー!!
for the 2nd day of Nagoya Dome!!

AKB研究生は
The AKB research students performed

☆ダルイカンジ
☆PARTYが始まるよ
Darui Kanji
Party ga hajimaru yo

を披露させて
いただきました\(^-^)/
We got to perform these
two songs\(^-^)/

そして..
Also..

スカパーさんのCMで
流れている『青空カフェ』を
we also got to sing
the song that plays for the SkyPerfect CMs,

歌わせて
いただきました♡♡
“Aozora Cafe”♡♡

この曲
The costumes for this song

衣装が青空みたいで
とっても可愛いんです♡
are really cute,
and remind you of the blue sky♡

来てくださったみなさん
応援してくださったみなさん
To everyone who came
and cheered us on,

本当にありがとう
ございました!!!!
honestly, thank you
so much!!!!

今は
Right now

ほん怖見てます(笑)
I’m watching “Real Scary Stories” (lol)

実況しますね。
It’s live.

null

Advertisements

Leave a comment

Filed under G+, Translations

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s