Kojima Mako G+ (August 14, 10:41AM EST)

こんばんわりばしかまぼこまこ!♡
Good evening!♡

きぃちゃんこと佐藤妃星ちゃんの
生誕祭でした~~~(˘︶˘).。.:*♡
It was Kii-chan, aka Sato Kiara-chan’s
birthday performance~~~(˘︶˘).。.:*♡

改めまして、きぃちゃん
Once again, Kii-chan

(・ω・) < Happy Birthday ! ┌iii┐

楽しく、きぃちゃんらしい
素敵な1年になりますように…♪
I hope you have a wonderful,
fun year where you can be yourself…♪

みなさん、昨日まこたすで言った
あるところにあるものを作るって
Everyone, yesterday on Mako+
I said I was going to a certain place
to make a certain thing.

ユメモバではもう答えを
言ってしまったのですが……..
I already posted the answer
on my yumemoba, but…….

今日、コンタクトデビューしたんですっ♡
Today, my contacts made their debut♡

みなさんのお顔を、すっごく
見れますよ~~♪
I was able to see all of your faces
so clearly~~♪

公演とかでも後ろの方のみなさんと
バッチリ目があったとかが
ハッキリわかるから楽しいです☆
During performances, I can see
when the people all the way in the back
make eye contact with me now, so it's fun☆

当たってるかたもいたので
びっくりしましたฅʕ •ﻌ• ʔฅ
I was surprised since there were
some people who guessed it rightฅʕ •ﻌ• ʔฅ

みなさんはコンタクトしてますか???♡
Are you all going to comment???♡

null

Advertisements

Leave a comment

Filed under G+, Translations

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s