Kojima Mako G+ (August 13, 10:21AM EST)

こんばんわりばしかまぼこまこ!♡
Good evening!♡

今日も1日お仕事してました\(◦˙︶˙◦)/
I had a full day of work today too\(◦˙︶˙◦)/

どんなものかは情報解禁まで
お待ちくださいっ(>__<)♡
I can’t tell you what my work was about now,
so please wait until the information ban is lifted♡

昨日はママにたくさんのおめでとうを
ありがとうございましたฅʕ •ﻌ• ʔฅ
Thank you for all the posts
for my mom's birthday yesterdayฅʕ •ﻌ• ʔฅ

ママから喜びのメールが…♪笑
I got a happy email from my mom…♪ lol

明日は公演前に、あるところに
あるものを作りにいきます☆
Tomorrow, before our performance,
I'm going to make a certain something
in a certain place☆

ドキドキワクワク(。・ω・。)
So excited, so excited(。・ω・。)

みなさん、なんだと思いますか??♡
Everyone, what do you think it is??♡

当たったら結構すごいです\(^^)/
It would be pretty amazing if you guessed it right\(^^)/

いや、そうでもないかな。。。
Or I guess maybe not that amazing…

うーんどうだろう??☆
Hmm, I wonder??☆

写真は、FLASHスペシャルの
撮影の時のです(˘︶˘).。.:*♡
The picture is from around
the FLASH special shoot(˘︶˘).。.:*♡

AKBINGO!みてくださいっ!
Please watch AKBINGO!

予告通りの盛りだくさんな
内容になっていると思います(..)☆
As I reported before,
there's a lot of various things in it(..)☆

null

Advertisements

Leave a comment

Filed under G+, Translations

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s