Kojima Mako G+ (August 09, 10:41AM EST)

こんばんわりばしかまぼこまこ!♡
Good evening!♡

今日はNMB48劇場にお邪魔して
出張公演をさせていただきました(。・ω・。)!
We intruded on NMB48’s theater today
and did a travelling performance(。・ω・。)!

来てくださったみなさん
ありがとうございましたฅʕ •ﻌ• ʔฅ
Thank you very much
to everyone who cameฅʕ •ﻌ• ʔฅ

すっごく楽しくて、たくさん汗もかいて
歌い踊りきりました♡
It was really fun, I sweated a lot and
danced and sang my heart out♡

大阪のみなさん、おおきに♪
Thanks, everyone in Osaka♪

また機会があったら絶対行きたいです(..)☆
If I have the chance again,
I definitely want to come back(..)☆

そして、今日は
湯浅支配人のお誕生日ですね\(◦˙︶˙◦)/
Also, today
is Manager Yuasa’s birthday\(◦˙︶˙◦)/

いつも、私のことを
まじこ って言う湯浅さん。笑
Yuasa-san always calls
me Majiko, lol

お誕生日おめでとうございます♡
Happy birthday♡

これからも、宜しくお願いします(๑•ө•๑)!!!!
I’m looking forward to continuing to
work with you(๑•ө•๑)!!!!

みなさんは今日は何してましたか?♡
What did you all do today?♡

null

Advertisements

Leave a comment

Filed under G+, Translations

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s