Kojima Mako G+ (August 08, 10:34AM EST)

こんばんわりばしかまぼこまこ!♡
Good evening!♡

京セラドームでの2日間
楽しすぎてあっという間でした~(;o;)♡
The two days of Kyocera Dome
were so fun, they were over in an instant~(;o;)♡

来てくださったみなさん
ありがとうございました♪!!!
Thank you so much
to everyone who came♪!!!

大阪のみなさん、とても暖かくて
熱気もすごかったです(。・_・。)!!!☆
Everyone in Osaka was so warm and kind
and their enthusiasm was awesome(。・_・。)!!!☆

たーくさん汗かいて
たーくさん楽しめましたฅʕ •ﻌ• ʔฅ
I sweated a loooot
and I had a looooot of fun ฅʕ •ﻌ• ʔฅ

そして、サプライズが
あったですね\(^^)/☆
And there was
a surprise, wasn’t there\(^^)/☆

ドラフトとかあまりわかんないし
なにも聞いてないので
なにも言えないんですけど
I don’t know much about the draft
since I didn’t really hear anything about it,
so I can’t really say anything about it, but

何があっても前向きに
受け止めたいなとは思っています!
whatever happens, I want to
take it on optimistically!

明日はNMB48劇場にお邪魔します♡
Tomorrow we’re performing in the NMB theater♡

大阪のみなさんのハートを
とったんで~~~~!!!!!!!笑
We’ll take the hearts
of everyone in Osaka~~~~!!!!!!! lol

たのしみです!
It’ll be fun!

わーい(˘︶˘).。.:*♡
Yaaaay(˘︶˘).。.:*♡

null

Advertisements

Leave a comment

Filed under G+, Translations

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s