Kojima Mako G+ (August 07, 10:21AM EST)

こんばんわりばしかまぼこまこ!♡
Good evening!♡

AKB48真夏の五大ドームツアー
~京セラドーム1日目~
The ~Kyocera Dome first day~
of the AKB48 Midsummer 5 Dome Tour

おわりました~~~~(˘︶˘).。.:*♡
is over~~~~(˘︶˘).。.:*♡

てんとうむchu!で
君だけにchu!chu!chu!
With TentoumuChu! I did
Kimi dake ni chu!chu!chu!

AKB48研究生で
LOVE修行、君のことが好きだから
and with the AKB48 research students
I did LOVE shugyou and Kimi no koto ga suki dakara.

披露させていただきました♪
I got to perform those songs♪

大阪のみなさんの大阪魂がすごくて
とても楽しかったです!
Everyone in Osaka and the Osaka spirit
were awesome, it was a lot of fun!

自分らしいパフォーマンスが
できたと思います\(^^)/☆
I think I was able to
give a performance that suited me\(^^)/☆

来てくださったみなさん
ありがとうございました♡
Thanks to everyone
who came♡

明日も宜しくお願いします♪!!!
I’m counting on you again tomorrow!

今は、ひかりとご飯食べて
部屋でゆったりまこたすしてます(。・ω・。)
Right now I’m eating with Hikari,
and comfortably updating Mako+ in our room(。・ω・。)

これからお風呂はいって
明日の練習です、頑張ります(ง •̀_•́)ง!!!!
Then I’m going to take a bath
and practice for tomorrow, I’ll do my best(ง •̀_•́)ง!!!!

みなさん、まこたすなうですか~??ฅʕ •ﻌ• ʔฅ
Everyone, are you reading Mako+ now~??ฅʕ •ﻌ• ʔฅ

null

Advertisements

Leave a comment

Filed under G+, Translations

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s