Kojima Mako G+ (July 29, 10:50AM EST)

こんばんわりばしかまぼこまこ!♡
Good evening!♡

北海道上陸ーっฅʕ •ﻌ• ʔฅ!!!
We’ve landed in Hokkaidoっฅʕ •ﻌ• ʔฅ!!!

涼しくて過ごしやすいですね☆
The weather is cool here, easy to spend time here☆

札幌ドーム、今からわくわくしてます♪
I’m getting excited for Sapporo Dome now♪

最高のパフォーマンスができるように
リハーサルも気合いを入れて
いきたいと思います♡
So we can give the best performance,
I want to go put all my energy
into rehearsal♡

札幌ドーム行くよって方
いますか~???\(^^)/♪♪♪
Anyone here going to
Sapporo Dome~???\(^^)/♪♪♪

今日の真夜中に放送の有吉AKB共和国
みてくださいね\(◦˙︶˙◦)/
Please watch the midnight broadcast
of Ariyoshi AKB Kyouwakoku\(◦˙︶˙◦)/

私も出させていただいています☆!!!
I’m also on the show☆!!!

でもかなり夜中なので
寝不足にならないように…(>_<)
But it's pretty late at night,
so make sure to get enough sleep…

みなさーんっ♡
Everyooone♡

わーい\(^^)/
Yaaaay\(^^)/

null

Advertisements

Leave a comment

Filed under G+, Translations

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s