Okada Nana G+ (July 24, 9:34AM EST)

公演終わりましたー!!
The performance is over!!

久しぶりの
AKB劇場だったので
Since it was in the AKB theater
for the first time in a while

なぜかすごく
安心しました♡笑
I somehow felt
incredibly relieved♡ lol

そして今日の公演は
And at today’s performance

大和田なーにゃと
I performed Temodemo no Namida

てもでもの涙を
やらせていただきました!!
with Oowada Naanya!!

シンクロ率は
定点のオンデマンドで
確認したいと思います。
I want to check our synchro rate
on On Demand.

同じ『なな』
ってゆう名前なのに
We both have the name “Nana”,

顔も性格も
全然違うなぁ(笑)
but our faces and personalities
are totally different (lol)

みなさん
Everyone,

人間って..
aren’t humans..

不思議ですね…(º﹃º)
mysterious?(º﹃º)

null

Advertisements

Leave a comment

Filed under G+, Translations

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s