Kojima Mako G+ (July 24, 10:12AM EST)

こんばんわりばしかまぼこまこ!♡
Good evening!♡

昨日は更新しなくてごめんなさいっ
I’m sorry I didn’t post yesterday.

寝落ちというものを
してしまいました…(´;ω;`)
I totally
fell asleep…(´;ω;`)

昨日はじゃんけん大会のガイドブックの
撮影がありました♡
Yesterday we had a shoot for the
rock-paper-scissors tournament guidebook♡

発売日は9月の初め頃になると思うので
またお知らせさせてください!!!☆
I think it’s supposed to come out
around the beginning of September,
but I’ll remind you again later!!!☆

今日は公演でした\(^^)/
We had a performance today \(^^)/

HKT48劇場からのAKB劇場だったので
なんだか帰ってきた感じがして
やっぱり安心感??がありました。
We went from the HKT48 theater
to the AKB theater, and somehow
I had the feeling of coming home.
As I thought, it was a feeling of
relief(??)

とっても楽しかったですฅʕ •ﻌ• ʔฅ
It was really fun ฅʕ •ﻌ• ʔฅ

みなさんお話ししましょう♥ふふ
Let’s talk, everybody♥ hehe

null

Advertisements

Leave a comment

Filed under G+, Translations

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s