Kojima Mako G+ (July 7, 9:54AM EST)

こんばんわりばしかまぼこまこ!♡
Good evening!♡

握手会ありがとうございました!!!
Thanks for coming to the handshake event!!!

今日は七夕ということで
浴衣を着たりしましたฅʕ •ﻌ• ʔฅ
Today’s Tanabata,
so I wore a yukata ฅʕ •ﻌ• ʔฅ

今年初浴衣です…♪
It’s my first time this year…♪

七夕といえばお願い事(。・ω・。)
Tanabata and wishes go hand in hand (。・ω・。)

みなさんはどんなお願い事を
しましたか??♡
What did you all
wish for??♡

良かったら教えてください\(◦˙︶˙◦)/
If you want, please tell me \(◦˙︶˙◦)/

写真は浴衣なのですが
ちょっとブレました(´;ω;`)
I’m wearing my yukata in the picture,
but it’s slightly blurred (´;ω;`)

あまり気にしないで下さい♡!!!
Please don’t mind it too much♡!!!

全身の写真はモバメに送ったので
チェックしてください\(^o^)/
I posted a full-body picture to Mobame,
so please check it out \(^o^)/

あと、戸賀崎さんがぐぐたすに
私の写真を載せてくださったので
Also, Togasaki-san posted some pictures
of me to his G+,

まだ見てない方は、そちらも
ぜひ見てみてくださいねє(・Θ・。)э››~
so if you haven’t seen them yet,
please go check over there too є(・Θ・。)э››~

null

Advertisements

Leave a comment

Filed under G+, Translations

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s